The Toasters — Now Or Never 가사 및 번역
이 페이지에는 The Toasters의 노래 "Now Or Never"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you say your kicking me out, that’s ok I’m leaving
Cause I know what it’s all about, or why you don’t believe me
I’ve had it with your lies, I just can’t take it
This may come as some surprise, were not gonna make it
Cause it’s now or never
There’s no point in sticking around, it just makes no sense
Cause I have always found, it won’t make no difference
And when I’m hanging with the boys, if I’m not mistaken
You’ll be waiting in the dark, with a heart that’s breaking
Cause it’s now or never
And when I try to sort it out, you don’t give me credit
You like to stamp and shout, I may as well forget it
And you better tell me why, I can’t wait for ever
And it better be tonight, because it’s now or never…
가사 번역
네가 날 쫓아냈다고 하면 난 떠날거야
그게 다 무슨 일인지 알거든 왜 날 믿지 않는 거야?
네 거짓말에 속았으니 참을 수가 없어
이건 놀랄 일이오
지금인지 아닌지
아무 소용이 없어,그냥 아무 의미가 없습니다
내가 항상 발견했기 때문에,그것은 아무런 차이가 없을 것입니다
그리고 내가 소년들과 함께 매달려있을 때,내가 틀리지 않는다면
어둠 속에서 기다리게 될 거야 가슴이 찢어지는 채로
지금인지 아닌지
그리고 내가 해결하려고 할 때,당신은 나에게 신용을 제공하지 않습니다
우표도 울리고 소리도 지르고
그리고 왜,나는 결코 기다릴 수 없어 말해 더 나은
그리고 오늘 밤이 되는게 좋을거야.왜냐면 지금 혹은 절대로…