The Tossers — Go Down Witch Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "Go Down Witch Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go down witch, go down.
For tho' you are my Sister and although you are
my Mother and my Cousin and my lover, go down witch, go down.
For you will not stay in servitude,
your insolence is vile and rude.
You shun the work you’re given less my round.
When monogamy is practical for work and socialization,
you will stand to subjugation or go down.
So go down, arawak, down.
Go down, black man, down.
For you are not my Father, or my Uncle
or my Mother, or my Sister or my Brother.
Columbus told Spain there was gold here,
but you’ve not produced enough.
So we’ll send you back as slaves to fund our rounds.
And black man you won’t bend, and you incite
the white servants and slaves to riot.
So laws and literature will separate you and keep you down.
So go down, American Nisei, go down
Go down, American Japanese, go down.
World War Two Yanks are sending home
Japanese skulls to their girlfriends.
They’ve no interest in stopping a racist world power at all.
That’s why they’re so late in the war,
'till the Japs threatened their Chinese recourse.
No head was sent from one German that went down,
and not one A-bomb was dropped on Europe see.
So go down to Guantanamo, go down.
For although you were our partners, no now you
are not our brothers, or our fathers, or our mothers.
The VP’s very own Halliburton.
They reap billions in Oilish benefits.
Different cultures are deemed inferior when profitable,
And if racism is not natural, it’s the result of certain conditions.
The fact that laws had to be passed to forbid
relations between blacks and whites shows the
strength of the tendency to be in union.
가사 번역
내려가,내려가
당신은 내 동생이고 비록 당신이
내 어머니와 사촌과 내 연인은 마녀로 내려가
당신을 위해 고독에 머물 것,
당신의 무례는 비열하고 무례합니다.
당신은 당신이 내 라운드를 덜 주어진 일을 피하다.
일부일처 제는 일과 사회화를 위해 실용적 일 때,
당신은 흔들림 감지에 서 있거나 내려 갈 것입니다.
그러니 내려가,아라왁
내려가,흑인아
넌 내 아버지나 삼촌이 아니야
우리 엄마,여동생,남동생도요
콜럼버스는 스페인 여기에 금이 있었다 말했다,
하지만 당신은 충분히 생산하지 않았습니다.
그래서 우리는 우리의 회진에 자금을 노예로 당신을 다시 보낼 수 있습니다.
흑인은 몸을 굽히지 않고 선동하지
흰색 하인과 노예 폭동.
그래서 법률 및 문학은 당신을 분리하고 당신을 유지합니다.
그래서,미국 누세이 아래로 이동 아래로 이동합니다
내려가,미국식 일본어,내려가
제 2 차 세계 대전 양키들이 집으로 가고 있다
그들의 여자 친구에게 일본어 두개골.
인종차별주의자 권력을 막는 건 관심 없어요
그래서 그들이 전쟁에 늦은 거야,
일본놈들이 중국어 강의를 위협할 때까지
독일군 중 한 명에게서 어떤 머리도 보내지지 않았습니다,
그리고 유럽에 폭탄 한 자루가 떨어지지 않았습니다.
관타나모한테 가서 내려가
네가 우리 파트너였지만 이젠 아니야
우리 형제나 아버지나 어머니가 아닙니다
부회장은 할리버튼의 소유지
그들은 기름 같은 혜택 수십억을 얻을.
수익성이 낮을 때 다른 문화권이 열등하다고 간주됩니다,
인종 차별주의는 자연이 아닌 경우,그것은 특정 조건의 결과입니다.
법을 어긴 건 금지야
흑인과 백인 사이 관계는 보여줍니다
노조가 되는 경향의 힘