The Tossers — Leopardstown Races 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "Leopardstown Races"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This world is hard and no one gives a shit
To help anyone or give them their just pay
There is no hand out and they take more than they give
And you find you’re going crazier each day
And the one you love, you are torturing
'Cause all that fucking pressure leaves a whipping sting
And you will know, when you’ve nowhere else to go That you’ve got to turn to something that is enlightening
I am going down, going down to Leopardstown
When the horses run a flat, for I’m flat broke, I’m going down
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning
I’ve just got to be strong 'cause it’s lasted so long
That the sadness now that has me in its grip
I’m completely worn of thinking, I have to conform
And I have to give the stale life the slip
But I love you that’s why it’s so hard to leave
But I know I have to be strong 'cause it’s lasted so long
To create a new dynamic of our lives
To try to cut the pain and strife
Don’t give up on me for I won’t always be gone
I am going down, going down to Leopardstown
When the horses run a flat, for I’m flat broke, I’m going down
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning
가사 번역
이 세상은 어렵고 아무도 신경도 안 써
누군가를 돕거나 그들의 다만 급여를 주기 위하여
이 손을 밖으로 없다 그리고 그들은 그들이주는 것보다 더 걸릴
그리고 당신은 당신이 매일 미쳐 가고 찾을 수 있습니다
네가 사랑하는 건 고문이야
망할 놈의 압력으로 휙 찔리니까
그리고 당신은 알 것입니다,당신이 갈 곳이 없을 때,계몽적인 무언가로 변해야 할 것입니다
표범스타운으로 갑니다.
말이 평지를 돌릴 때,나는 평평 해 졌기 때문에,나는 추락 할 것이다
와인과 위스키의 흐름이 숙녀를 모두 허둥지둥하게 보내는 곳
돌아 가기 아침에 프란시스 거리를 방황
난 그냥 강해져야만 해 왜냐면 너무 오래 버텼으니까
슬픔에 사로잡혀서
나는 완전히 생각 착용 해요,나는 준수해야합니다
그리고 난 오래된 삶을 살아야만 해
하지만 난 당신을 사랑 그래서 떠나기가 너무 어렵다
하지만 난 강해져야 한다는 걸 알아 너무 오래 버텼거든
우리의 삶의 새로운 동적 만들기
고통과 투쟁을 줄이려고
날 포기하지 마 난 항상 사라지진 않을 거야
표범스타운으로 갑니다.
말이 평지를 돌릴 때,나는 평평 해 졌기 때문에,나는 추락 할 것이다
와인과 위스키의 흐름이 숙녀를 모두 허둥지둥하게 보내는 곳
돌아 가기 아침에 프란시스 거리를 방황