The Tossers — Out On The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "Out On The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Out on the road, it’s dark and it’s cold,»
said my mother as she passed by.
«You'll never stick it long enough.
You’re a fool to even try.
You’ve gone off with a band of men, all addicts, skites, and bums.
So you think you will enjoy your life in the tenancy and the slums.»
Tur ra la, tu ra la, tu ra la, li.
Out on the road is where your Uncle died.
Tur ra la, tu ra la, tu ra la, li.
I have no time for you on the road.
«Playing music ain’t no way to live.
It’s hungry, cold, and slack.
And if you walk out that door my Son,
well, you won’t be coming back.»
But it’s down the pub, all my friends are there.
And there’s no place that I’d rather be.
So, you think this life will engulf me?
Well I’ll tell you we’ll just wait and see.
So I kissed my tearful Father at the door and I left him there.
With five bottles of Bushmill’s and two on my chair.
We set out for the county Clare.
And it’s Ceili’s jigs and booze in Killrush.
Dooneed can be quite a thrill,
and I won’t come back 'till I’ve made my name,
until I have had my fill.
가사 번역
"길 밖으로,그것은 어두운 그리고 그것은 추운입니다,»
엄마가 돌아가신댔어요
"당신은 충분히 오래 붙어 않을 것이다.
당신은 시도조차 바보입니다.
당신은 남자들의 밴드와 함께 갔어요,모든 중독자,스키트,그리고 부랑자.
그래서 당신은 당신이 임기 및 빈민가에서 당신의 인생을 즐길 것이라고 생각합니다.»
투라 라,투 라 라,투 라 라,리
네 삼촌이 죽은 곳이란다
투라 라,투 라 라,투 라 라,리
길거리에 갈 시간 없어
"음악 재생은 살 방법이 없습니다.
그것은 배고프다,감기,여유.
그리고 저 문 밖으로 나가면 내 아들,
넌 안 돌아올 거야»
하지만 술집 아래쪽에 내 친구들은 다 있어
내가 가고 싶은 곳은 없어
그래서,이 삶이 나를 삼킬 것 같아?
그럼 난 그냥 기다려 보자 당신을 말할 것이다.
그래서 문앞에서 눈물 나는 아버지에게 키스했고,나는 그를 거기에 남겨두었다.
부쉬밀 5 병이랑 제 의자에 2 병이요
우리는 클레어 카운티에 착수했다.
킬루시의 술과 술이 천장
두니드는 꽤 스릴이 될 수 있습니다,
그리고 내 이름을 지을 때까진 돌아오지 않을 거야,
나는 내 채우기를했다 때까지.