The Tossers — The Ballad of N.A.T.O. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "The Ballad of N.A.T.O."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you’re telling me right now of how you think that it should be
By the hand of Democratic law and the hand of decency
But, your raging, you won’t talk law to me or tell me any stand
You’re pointing all the fingers but refuse to shake the hand
Instead of sitting content in your ideals and your laws
You have to tell me what you see, cause I can’t see a lot
But I see how Democratic your law is when it’s revised and necessarily changed
The Irish were arrested without warrants because they were soldiers armed and
estranged
All’s fair in love and war then they were tried without jury
The act said fear of jurors, death threats
Also, no people could object to thee
They were arrested under special laws and tried in diplock juries
But, when asked by Amnesty or other countries
They were criminalized as terrorists
So you could ignore political talks and ignore political struggling
So you can hold onto your colony without political juggling
So you sat firm and quiet in your country and morals and common law promoting
But, Nationalists kept coming, bombs and people kept exploding
The Somazas crushed Nicaragua, The Falklands, Angola and Nambia, South Africa
They fought you tooth and nail, till they were crushed or you gave up
You’re not a Democracy, you’re a Capitalist empire that colonizes weaker lands
And taxes natural resource, oil, diamonds, copper exchanging hands
You put in Democratic so called governments as heads of the state
That are willing to adhere to your bidding and reap measly profits from their
state
And you colonize them with phone companies, hotels, McDonalds and Nike plants
And erect military bases under the pretense of defense
But the truth is its defense from revolution, in case the poor rise up
Against the governments you’ve helped to empower and make the final stop
Then you called them a communist menace and stage and attack from your own bases
Then the government death squads, …, destroy their empty faces
You sent embargos on countries who don’t agree or finally do revolt
A free country can’t sell their natural resource on a global free market vote
The countries that sit in the N.A.T.O. seats are the same domineering five
And the butchers they empower keep the rest of the seats alive
And the countries ostracized by embargo that form the rest of the world
Were forced to form a non-aligned organization, a union, so they could be heard
You call this a free market and your system Democratic
But it’s now a taxing empire that sends its shots out dead sporatic
Well, you can take my contentment, my sense of security
You can beat me from head to toe, till I bleed
You can starve me or freeze me because it’s all the same to me
Because in my mind I know I want to be free
You sent your psychologist to evaluate me and give a report to the paper to read
I’m more stable than he is — I’m beginning to see
In this frustration of war, it’s one purpose I see
I know of your tactics to break people like me
Separate love forever, I’m refused being seen
In the maze of our memories we live there you see
In our minds we are together and forever we’ll be
You can murder my land, make the skylarks scream
Just to tell your provincials you’d not turn on them
Your possessive ego crushes my friends and me
But I know in my mind that I want to be free
You fought Ireland as an organized army, you fought them as a country
But they fought you as a people and you were oblivious as to which serf was
defending
If you act like rats you get treated like this, but now you are rebutting
Because we stood like a rock when for tactics and answers, like rats you were
scrambling
What to report in the media, to tell to those to which you lied
When Angolans and Serbs and Chinese and Nicaraguans and Zapatistas and Iranians
and Cubans and Irish are
Always the ones who have died
가사 번역
당신은 지금 당신이 그것이 있어야한다고 생각하는 방법에 대해 나에게 말하고 있다고 말한다
민주 법의 손과 품위의 손에 의해
하지만,당신의 성난,당신은 나에게 법을 이야기하거나 나에게 어떤 입장을 말하지 않을 것이다
당신은 모든 손가락을 가리키고 있지만 손을 흔들기를 거부하고 있습니다
너의 이상 및 너의 법률에 있는 내용을 앉기 대신에
뭐가 보이는지 말해
그러나 나는 그것이 반드시 수정되고 변경 될 때 당신의 법이 얼마나 민주적 인지보십시오
무장한 군인들 때문에 영장 없이 체포됐죠
별거 중
모든 사랑과 전쟁 그리고 그들은 배심원없이 시도되었다 공정
이 법은 배심원,사망 위협에 대한 두려움을 말했습니다
또한,어떤 사람들은 당신에게 반대 할 수 없었다
그들은 특수 법률에 따라 체포 및 디플록 배심원에서 시도되었다
그러나 사면 또는 다른 국가에 의해 물었을 때
그들은 테러리스트로 범죄 당했다
그래서 당신은 정치 회담을 무시하고 정치적 어려움을 무시할 수 있습니다
그래서 당신은 정치적 저글링없이 식민지를 지킬 수 있습니다
그래서 당신은 당신의 나라와 도덕과 일반적인 법률 홍보에 확고하고 조용한 앉아 있었다
그러나 민족주의자는 계속오고,폭탄과 사람들은 계속 폭발했습니다
소마자는 니카라과,포클랜드,앙골라,남비아,남아프리카 공화국을 분쇄.
그들은 당신이 이빨과 못을 싸웠다,그들이 분쇄 될 때까지 또는 당신은 포기
당신은 민주주의가 아니라 약한 땅을 식민지화하는 자본주의 제국입니다
천연 자원,오일,다이아몬드,구리 교환 손세탁
당신은 민주주의에 정부라 불리는 국가의 수장으로서
즉 자신의 입찰을 준수하고 순대 이익을 얻을 기꺼이
상태
그리고 당신은 전화 회사,호텔,맥도날드와 나이키 식물로 식민지
그리고 방어 척도에 따라 군사 기지를 세운다
하지만 진실은 혁명의 방어다 가난한 자들이 일어날 경우
정부에 대해 당신은 권한을 부여하고 최종 중지 할 수있었습니다
그런 다음 공산주의 협박 무대라고 불러서 자기 기지에서 공격한 거야
그런 다음 정부 죽음의 분대는...,빈 얼굴을 파괴
반란을 일으키거나 동의하지 않는 국가에 금수 조항을 보냈지
자유 국가는 글로벌 자유 시장 투표에 자신의 천연 자원을 판매 할 수 없습니다
좌석에 앉아 있는 국가들은 똑같은 돔형 5 개입니다
그들이 권한을 준 정육점들은 나머지 자리를 살리죠
그리고 세계의 나머지 부분을 형성하는 금수 조치에 의해 배척 국가
비 정렬 된 조직,조합을 형성하도록 강요 받았다,그래서 그들은들을 수 있었다
이 자유 시장 및 민주적 인 시스템을 호출합니다
하지만 이제는 과세하는 제국입니다.산발적으로 죽은 사람들을 쏩니다.
내 만족과 내 보안 감각을 가져도 돼
내가 피를 흘릴 때까지 머리부터 발끝까지 날 이길 수 있어
굶어죽거나 얼어붙을 수도 있어
왜냐하면 내 마음 속에 나는 자유로워지고 싶다는 것을 알고 있기 때문입니다
심리학자를 보내서 날 평가하고 신문에 보고서를 보냈지
난 그 사람보다 더 안정적이에요
이 전쟁의 좌절 속에서,그것은 내가 보는 한 가지 목적입니다
나는 나 같은 사람을 파괴하는 당신의 전술을 알고
영원히 별도의 사랑,나는 볼 수 거부 해요
우리의 기억의 미로에서 우리는 당신이 볼 살고
우리의 마음 속에서 우리는 함께하고 영원히 우리는 될 것입니다
내 땅을 죽이고,스카이라크의 비명을 지를 수 있습니다
네 관할권을 말하려는 거야
열성 자존심이 내 친구들을 부숴버릴거야
하지만 난 자유가 되고 싶어
당신은 조직 된 군대로 아일랜드를 싸웠고,국가로 싸웠습니다
하지만 그들은 백성으로서 싸웠고 당신은 서프가 어떤 존재인지를 망각했습니다
방어
쥐처럼 행동하면 이렇게 대접받지만
왜냐면 우린 암석처럼 서있었기 때문이야.전술과 답변에 대해,
스크램블링
언론에 보고해야 할 일,당신이 거짓말을 한 사람들에게 말할 것
때 앙골란과 세르비아 인과 중국과 니카라과,자파티 스타와 이란어
그리고 쿠바와 아일랜드어는
항상 죽은 사람