The Tossers — Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tossers의 노래 "Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over green mountain sides
Over fields where we lay
Over sunsplashed orange skylines
My dying lambs they bleed and scream
And I crush them with my boot heels
For no shells I can afford
And I’m off to Dublin City
For I’ve lost our room and board
No I couldn’t join the army
If I died what would we do
Me wife she is me sunshine
But she knows not what we do
To my dearest sweetest Colleen
Please forgive me for not calling
I regret you have to find this
The note that says I’m gone
I hope you do not shun me
Only ask that you forgive me
It was bound to happen as we both know
You know it had to be done
Take hold of tiny Kathleen
Take her o’er to mother Maureen’s
There’s money in the strongbox
Food and tickets in the car
Well, I can’t stand to see you crying
Nor can you to see us dying
Well, I’ve gone to to set it right
I know you’ll think I’ve gone too far
I cannot take this preasure on me
No one ever said it was in store for me
Well, I pray you do not shun me
I’m coming back my dear Colleen
가사 번역
녹색 산 측에
우리가 누워 필드 이상
위에 햇살 오렌지 스카이 라인
내 죽어가는 양들은 피 흘리고 비명을 지른다.
그리고 나는 내 발 뒤꿈치로 그들을 분쇄
껍질없이 나는 감당할 수 있습니다
더블린 시티로 갈거야
우리 방과 보드를 잃어버려서
아니,난 군대에 가입 할 수 없었다
만약 내가 죽는다면 우리는 무엇을 할 것인가
나 아내가 그 가 나 햇빛
하지만 그녀는 우리가 무엇을 하지 알고있다
나의 사랑하는 달콤한 콜린
전화 안 해서 죄송합니다
이걸 찾아내서 유감이야
내가 사라졌다는 메모
난 당신이 나를 피하지 않는 희망
날 용서해달라고
우리 둘 다 아는 한 그것은 일어날 수밖에 없었다
당신은 그것이 끝나야한다는 것을 알고 있습니다
작은 캐슬린 잡아
모린 어머니에게 전해
거기가 돈이에요
차 안의 음식 및 티켓
네가 우는 걸 보고 싶지 않아
도 아니다 당신은 우리가 죽어 볼 수 있습니다
글쎄,난 바로 그것을 설정 갔어요
내가 너무 멀리 갔다고 생각하겠지만
나는 이 preasure 를 나에게 맡길 수 없다
아무도 날 위해 준비한 거라고 말한 적 없어
날 피하지 않길 기도할게
'친애하는 콜린'으로 돌아올게