The Town Pants — The Old Landlord 가사 및 번역
이 페이지에는 The Town Pants의 노래 "The Old Landlord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We moved into a house
On twelvth avenue
It was a rising damp
With an alley for a view
A skin of peeling paint
And an attic full of mice
To turn the shower on
You had to flush the toilet twice
At night it creaked and groaned
And swayed in the wind
The bugs were drunk on mold
And the cockroaches grinned
With an alley full of cats
Rutting through the night
And a front yard full of rats
But it was home to us despite
Knocking on the door
The old landlord came
Rotten to the core
Knocking on the door
The first of the month
Always wanting more
If we knew when we moved in
What only lay ahead
Saying home sweet home
Would be be better left unsaid
Cracks in the ceiling
Whiskey stains on the floor
The ghosts of all of those
Who had lived there before
Pigeons messed the roof
And it leaked when it rained
If something ever broke
The landlord never came
And to call him a bastard
Would be a compliment
We’d only hear from him
When he came to raise the rent
And when we’d had enough
We backed a truck on the lawn
We loaded up the half-ton
And by midnight we were gone
And when the landlord came
For his money once again
All he heard was an echo
And never again
가사 번역
우린 집으로 이사했어요
십이 번가
그것은 상승 습기이었다
전망이 보이는 골목과 함께
껍질을 벗김 페인트의 피부
그리고 쥐로 가득 찬 다락방
샤워를 켜려면
화장실을 두번이나 닦아야 했어.
밤에 그것은 삐걱거리고 신음
그리고 바람에 좌우
버그가 곰팡이에 술에 취해 있었다
바퀴벌레가 웃었다.
고양이들로 가득 찬 골목과 함께
밤 사이 러팅하기
그리고 쥐로 가득 찬 앞뜰
그러나 그것은에도 불구하고 우리에게 집이었다
문을 두드리는
오래 된 집주인이 왔다
핵심에 썩은
문을 두드리는
이 달의 첫 번째
항상 더 원해
이사올 때 알았으면
무엇 만 앞서 누워
말하는 집 달콤한 집
은 더 나은 왼쪽되지 않은 것
천장에 균열
바닥에 위스키 얼룩
이 모든 귀신
전에 살았던 사람
비둘기는 지붕을 엉망
비가 오면 유출됐죠
뭔가 이제까지 파산 경우
집주인은 결코 오지 않았다
그리고 그를 나쁜 사람이라고 부르기 위해서요.
칭찬이 될 것입니다
우리는 그에게서 단지 들을 것입니다
그가 임대료를 마련하기 위해 왔을 때
그리고 우리가 충분했을 때
우리는 잔디밭에 트럭을 백업
우리는 반 톤을 적재
그리고 자정에 우리는 사라졌다
그리고 집주인이 왔을 때
그의 돈을 위해 다시 한 번
그가 듣기론 초음파밖에 없었어요
그리고 다시는