The Toy Dolls — Credit Crunch Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 The Toy Dolls의 노래 "Credit Crunch Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s no joke, being stony broke
I can’t afford no tinsel for the tree
I know I should buy a Christmas pud
But I ain’t got no money
We all get the itch, to be filthy rich
I knew that I would never make a mint
For sure I am poor
But I never thought I’d be this skint
Do we wanna party? Nooo
Do we wanna celebrate?
Do we wanna party? Nooo
Do ya wanna celebrate?
We don’t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Gloomy locked in Blue till Boxing Day
Carol singers, there’s nowt worse
Sitting in the dark and penniless
Knocking at the door
I can’t take anymore
I’m gonna kill Good King Wencelas
Heatings off, nothing left to scoff
I dare don’t turn the fairy lights on It sucks when you’re stuck
In a Christmas recession
Do we wanna party? Nooo
Do we wanna celebrate?
Do we wanna party? Nooo
Do ya wanna celebrate?
We don’t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Gloomy locked in Blue till Boxing Day
Do we wanna party? Nooo
Do we wanna celebrate?
Do we wanna party? Nooo
Do ya wanna celebrate?
We don’t wanna celebrate Christmas
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Oh no mistletoe
Crackers on a turkey, oh Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch
Gloomy locked in Blue till Boxing Day
Here comes a credit crunch Christmas
A credit crunch now!
(Thanks to nvallet for these lyrics)
가사 번역
농담이 아니에요,스토니가 망가졌으니까요
나는 나무를 위해 반짝임을 줄 수 없다
나는 크리스마스 퍼드를 사야한다는 것을 안다.
하지만 난 돈이 없어
우리 모두는 가려움을 얻고,더러운 부자가됩니다
나는 결코 박하를 만들지 않을 것을 알고 있었다
확실히 나는 가난하다
그러나 나는 이것이 skint 가 될 것이라고 결코 생각하지 않았다
파티하고 싶어? 누오
축하하고 싶어?
파티하고 싶어? 누오
축하하고 싶어?
우리는 크리스마스를 축하하고 싶지 않습니다
여기에 신용 위기 크리스마스가 온다
신용 위기
오,겨우살이
터키 크래커,오,여기에 신용 위기 크리스마스가 온다
신용 위기
권투 날까지 블루에 잠겨 우울한
캐롤 가수,더 나빠
어둠 속에서 무일푼 앉아
문을 두드리는
더 이상 참을 수 없어
웬셀라스왕을 죽여버리겠어
구타,아무것도 비웃는 남아 있지
감히 요정을 불지르면 안 돼
크리스마스 불황에서
파티하고 싶어? 누오
축하하고 싶어?
파티하고 싶어? 누오
축하하고 싶어?
우리는 크리스마스를 축하하고 싶지 않습니다
여기에 신용 위기 크리스마스가 온다
신용 위기
오,겨우살이
터키 크래커,오,여기에 신용 위기 크리스마스가 온다
신용 위기
권투 날까지 블루에 잠겨 우울한
파티하고 싶어? 누오
축하하고 싶어?
파티하고 싶어? 누오
축하하고 싶어?
우리는 크리스마스를 축하하고 싶지 않습니다
여기에 신용 위기 크리스마스가 온다
신용 위기
오,겨우살이
터키 크래커,오,여기에 신용 위기 크리스마스가 온다
신용 위기
오,겨우살이
터키 크래커,오,여기에 신용 위기 크리스마스가 온다
신용 위기
권투 날까지 블루에 잠겨 우울한
여기에 신용 위기 크리스마스가 온다
신용 위기 지금!
(이 가사에 대한 nvallet 덕분에)