The Tragically Hip — Family Band 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "Family Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t smell a rat when it’s all rat
I can’t find one in an elevator
My mind doesn’t work so bad
But I am a poor exterminator
That’s right
I can’t destroy entirely
Or annihilate a little later
I can’t see the entire city
But I’m not a bad exterminator
I’m just a shade shy of true wickedness
I’m a shade shy of truly loving it, yeah
There are other things I’d rather be doing
Even nothing, even nothing, even nothing with you
One day I’ll make some honest rock and roll
Full of hand claps and gang vocals
I’m going to get all the children involved
We’re going to get lost on all you locals
We’ll be a shade shy of true wickedness
We’ll be a shade shy of truly loving this, yeah
There are other things we’d rather be doing, sure
Even nothing, even nothing, even nothing with you
We’ll load out through the snow
Through small groups of people smoking
Hey, get that kick drum loaded
Into the backseat folded down
We’ll go virtually unnoticed
What’s gripping the city ain’t hitting the town
We’ll be a shade shy of true wickedness
We’ll be a shade shy of truly loving it, yeah
There are other things that we’ll surely miss
We’ll load out through the snow
Through small groups of people smoking
Hey, get that kick drum loaded
Into the backseat folded down
We’ll go perfectly unnoticed
What’s gripping the city ain’t hitting the town
가사 번역
쥐 냄새도 안 나
엘리베이터에서 하나 못 찾겠어
내 마음은 그렇게 나쁜 작동하지 않습니다
하지만 난 사냥꾼들이 불쌍해
그건 바로
나는 완전히 파괴 할 수 없다
또는 조금 나중에 몰살
도시 전체가 안 보여
하지만 난 쥐 잡는 사람이 아니야
나는 진정한 사악함에 대해 부끄러워하는 그늘 일뿐입니다
나는 그것을 진정으로 사랑하는 그늘 수줍어입니다,그래
내가 하고 싶은 다른 것들이 있습니다
심지어 아무것도,심지어 아무것도,당신과 함께 아무것도
어느 날 나는 정직한 로큰롤을 만들 것이다
손 박수 갱 보컬의 전체
애들 다 끌어들일 거야
우리는 모든 지역 주민들에게 길을 잃을 것입니다
우리는 진정한 사악함에 대해 부끄러워하는 그늘이 될 것입니다
우리는 그래,진정한 사랑의 그늘 수줍음이 될 것입니다
우리가 오히려 할 것 다른 일이있다,확인
심지어 아무것도,심지어 아무것도,당신과 함께 아무것도
우리는 눈을 통해 밖으로 적재 할 것이다
흡연하는 사람들의 작은 그룹을 통해
이봐,킥 드럼 실어
뒷좌석에 접혀
우리는 거의 주목 갈 수 있습니다
도시를 꽉 쥐는 건 도시를 공격하지 않아
우리는 진정한 사악함에 대해 부끄러워하는 그늘이 될 것입니다
우리는 그래,진정한 사랑의 그늘 수줍음 수 있습니다
우리가 반드시 놓칠 다른 것들이 있습니다
우리는 눈을 통해 밖으로 적재 할 것이다
흡연하는 사람들의 작은 그룹을 통해
이봐,킥 드럼 실어
뒷좌석에 접혀
우리는 완벽하게 주목받지 못할 것입니다
도시를 꽉 쥐는 건 도시를 공격하지 않아