The Tragically Hip — Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seventy days to cross the ocean
Seventy nights where no one’s going to hear me fall
Freddie Mercury, I’ve sometimes wished
I’d never been born at all
That’s right
I remain unphotographed, yeah
I don’t exaggerate my intelligence
I might turn a broom into a tree
But I’ll never be one of them
That’s right
I fly
'Cause there’s no why in getting beaten up by
A guy
Who cries before he fights
I don’t want them to see me like this
The way they like to kick people when they’re down
You said, «Please stop worrying about this
They stop kicking once you’re down»
That’s right
There’s Mistaken Point, Newfoundland
There’s Moonbeam Ontari-ari-o
There are places I’ve never been
And always wanted to go That’s right
Fly
'Cause woe betide a guy who just lives to fight
Fly
Love is to try die trying
Fly, yeah, that’s right
Fly, yeah, that’s right
Try, love is to try die trying
Coastline rising out of the ocean
Coastline rises like a pair of glowing thighs
There’s something down deep inside me Says where you been all my life
Fly, turn your back, get your face in the sky
Fly, love is to try die trying
Try, left and right, across your mind
Try, love is to try and die trying
가사 번역
칠십 일 바다를 건너
아무도 내 말을 듣지 못할 70 일 밤
프레디 머큐리,나는 때때로 바란
나는 결코 태어나지 않았다
그건 바로
나는 그래,등록되지 않은 남아있다
나는 내 지능을 과장하지 않는다
나는 빗자루를 나무로 만들 수도 있습니다
그러나 나는 그들 중 하나가 될 수 없을거야
그건 바로
나는 비행
왜 두들겨 맞아야 하죠?
한 사람
누가 그가 싸우기 전에 울고
이런 꼴을 보고 싶지 않아
사람들이 쓰러졌을 때 발로 차는걸 좋아하는 방식이죠
당신은 말했다,"이것에 대해 걱정하지 마십시오
내려오면 그만 차»
그건 바로
착각이있다,뉴 펀들 랜드
온타리 온타리오
내가 가본 적도 없는 곳
그리고 항상 바로 그 가고 싶어
비행
싸우기 위해 사는 남자한테 화나있어서
비행
사랑은 죽으려고 하는 거야
비행,그래,맞아
비행,그래,맞아
사랑은 죽으려고 하는 거야
해안선은 바다 밖으로 상승
해안선은 허벅지 빛나는 한 쌍처럼 상승
내 마음속 깊은 곳에 네가 내 평생동안 어디에 있었는지
비행,등 돌려,하늘에 얼굴을 얻을
플라이,사랑은 시도 죽어 시도하는 것입니다
당신의 마음을 가로 질러,왼쪽과 오른쪽 시도
노력,사랑은 시도하고 시도 죽을 것입니다