The Tragically Hip — Goodnight Attawapiskat 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "Goodnight Attawapiskat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello! Good evening, folks
We are the Silver Poets
Here in our thousand mile suits
We’re here to get paid
We know nobody ever who got laid
Telling people what to do We’ve come too far to feel like that
You’ve come too far to feel like that
Attawapiskat
City by the Bay!
There’s no denying that
Oh, Attawapiskat
You’re on your way
And though there’s no sign
Of a songbird up here yet
No one to take advantage of We know that life is short
Nobody can afford it To sing a song that they don’t love
I’ve come too far to feel like this
You’ve come too far to feel like that
Attawapiskat
City by the Bay!
A diamond dazzling
Oh, Attawapiskat
You’re on your way
You’re on your way
You’re on your way
You’re on the way
Oh, Attawapiskat
Oh, goodnight, Attawapiskat
Thank you! Goodnight!
Goodnight, Attawapiskat
Oh, goodnight Attawapiskat
Goodnight, Attawapiskat
Goodnight, Attawapiskat
Goodnight, Attawapiskat
가사 번역
안녕하세요! 안녕하세요,여러분
우리는 은의 시인이다
여기에 우리의 천 마일 정장
돈 받으러 왔어
누가 누구랑 잤는지 아무도 몰라
사람들에게 우리가 너무 멀리 와서는
그렇게 느끼기엔 너무 멀었어
Attawapiskat
만 옆에 도시!
그걸 부정할 순 없어
오,Attawapiskat
지금 가는 길이야
그리고 비록 아무런 징조가 없다.
여기 아직 송버드의
우리가 이용할 수 있는 사람은 삶이 짧다는 걸 알지
누구도 사랑하지 않는 노래를 부를 여유가 없어
이렇게 느끼기엔 너무 멀리 왔어
그렇게 느끼기엔 너무 멀었어
Attawapiskat
만 옆에 도시!
눈부신 다이아몬드
오,Attawapiskat
지금 가는 길이야
지금 가는 길이야
지금 가는 길이야
가는 길이야
오,Attawapiskat
잘자,Attawapiskat
감사합니다! 잘자!
굿나잇,Attawapiskat
잘자 Attawapiskat
굿나잇,Attawapiskat
굿나잇,Attawapiskat
굿나잇,Attawapiskat