The Tragically Hip — Here, In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "Here, In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a thought that consoles me, a glow within
A little thought that consoles me, a light, pale, thin
When I’m wild and lonely, in a winter mind and I cannot become
Wild and loyal in a winter mind — what I want to become
Because, I had your love, I took it into my heart
But my life was in my mind and yours was in your arms
And the thought that consoles me is just a star
I am in the dark
I have the dream that you told me, hidden within
Just a dumb little dream that you told me, probably nothing
Where I’m wild and lonely, in a winter mind and slowly I become
Less wild and loyal to the winter mind — what I want to become
I have your love, I take it into my heart
With my life in my mind, and yours in your arms
And the dream that you told me is so safe and warm
Here, in the dark
Wild and lonely, in a winter mind, I cannot become
Wild and loyal to the winter mind — what I want to become
When I had your love and took it into my heart
And life in my mind and yours in your arms
And that thought that consoled me is that you aren’t
Here, in the dark
Here, in the dark
Here, in the dark
Here, in the dark
Ok, here it is, the chaotic first sip of loneliness
The flame that flicks and pretty soon I want more of it The happiness and its' restlessness
Me, I’m as happy as my least happy kid…
가사 번역
나는 내 콘솔,빛 생각이
조금 생각이 나 콘솔,빛,옅은,얇은
내가 야생 외로운 때,겨울 마음에서 나는 될 수 없습니다
야생과 충성 겨울 마음에-내가되고 싶은 것
난 네 사랑을 마음 속으로 받아들였으니까
하지만 내 인생은 내 마음 속에 있었고 넌 네 품에 안겨있었어
그리고 나를 콘솔 생각은 그냥 별이다
난 어둠 속에 있어
네가 나한테 말했던 꿈이 있어
그냥 네가 말한 멍청한 꿈일 뿐이야.아마 아무것도 아닐 거야.
내가 야생 외로운 곳,겨울 마음에서 천천히 나는된다
겨울 마음에 덜 야생 충성-내가되고 싶은 것
나는 당신의 사랑을 가지고,나는 그것을 내 마음 속으로 가져 간다
내 마음 속에,그리고 네 품에
그리고 당신이 말한 꿈은 너무 안전하고 따뜻합니다
여기,어둠 속에서
야생 외로운 겨울 마음,나는 될 수 없습니다
야생과 충성 겨울 마음에-내가되고 싶은 것
네 사랑을 마음 속에 담아 넣었을 때
내 마음과 네 품에 담긴 삶
그리고 그 생각이 나를 위로해줬다는 것은 당신이 그렇지 않다는 것입니다
여기,어둠 속에서
여기,어둠 속에서
여기,어둠 속에서
여기,어둠 속에서
좋아,여기 있습니다,외로움의 혼란 첫 모금
불꽃 그 제스처 곧 나는 그것의 더 많은 행복과 그'불안
나,나는 내 가장 행복한 아이만큼 행복하다…