The Tragically Hip — Scared 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "Scared"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could make you scared
If you want me to
I’m not prepared, but if I have to He said, I can make you scared,
It’s kinda what I do If you’re prepared,
Here’s what I propose to do You’re in Russia
And more than a million works of art
Are whicked out to the woods
So when Nazis
Find the whole place dark
They’d think god’s
Left the museum for good
I make you scared, if that’s what I do If you’re prepared, if I have to If I make you scared and you pay me to If that’s the deal
Now here’s what I can do for you
Now there’s a focus group
That can prove
This is all nothing
But cold calculation
Tests have shown
That suspicious or hostile
Their lives need not be shortened
Truth be told
They can live a long, long while
Tickled to death by their imortance
If you make me scared,
If that’s what you do If I’m unclear can I get out of this thing
With me and you
If you feel scared, a bit confused,
I gotta say
This sounds a little beyond
Anything I’m used to Now there’s a precious few
That can prove that at the root
This is all nothing but a cold calculation
Clearly entranced,
You’re leaning back now
Defanged destroyer limps into the bay
Down at the beach
It’s attracting quite a crowd
As kids wade through blood
Out to it to play
OK you made me scared,
You did what you set out to do
I’m not prepared, really had me Going there for a minute or two
He said, you made me scared too,
I wasn’t sure I was getting through
I gotta go, it’s been a pleasure
Doing business with you.
가사 번역
널 무서워하게 만들 수 있어
내가 원하면
난 준비가 안됐어,하지만 만약 그가 말해야한다면,널 겁먹게 만들 수 있어,
네가 준비되면 내가 할 일이야,
여기에 내가 무엇을 제안 당신은 러시아에있어
그리고 백만 개 이상의 예술 작품
숲 속으로 쳐들어왔어요
그래서 때 나치
전체 장소를 어두운 찾기
그들은 하나님을 생각할 것입니다
박물관을 떠나서
널 겁주고,네가 준비되면 그렇게 해 만약 내가 널 무서워하게 하고 나한테 돈을 준다면
이제 여기에 내가 당신을 위해 무엇을 할 수 있습니다
이제 포커스 그룹이 있습니다
그것은 증명할 수 있습니다
이 모든 아무것도 아니다
그러나 차가운 계산
테스트가 보여 주었다
그 의심 또는 적대적
그들의 삶을 단축 할 필요가 없습니다
진실은 말할 수
그들은 오래,오래 살 수 있습니다
그들의 사기에 의해 간지러워
날 겁나게 하면,
만약 그게 네가 하는 일이라면 내가 분명하지 않다면
나와 너와 함께
당신이 무서워 느끼는 경우에,조금 혼란,
나는 말할 게
이 조금 넘어 소리
내가 지금 사용하고있는 모든 귀중한 몇 가지가있다
즉 루트에서 그것을 증명할 수 있습니다
이 차가운 계산하지만 모든 아무것도 아니다
분명히 위탁,
당신은 지금 기대고 있습니다
미친 파괴자는 베이에 절뚝 거린다
해변 아래로
꽤 많은 사람들을 끌어들이고 있습니다
아이들이 피를 통해 웨이드
그것을 밖으로 재생
좋아,당신은 나를 무서워했다,
당신은 당신이 할 수있는 일을했습니다
난 준비가 안됐어,정말 내가 잠시 또는 두 분 동안 거기에 가고 있었다
네가 날 겁주게 만들었다고,
나는 내가 통해 얻고 있었다 확실하지 않았다
가야겠어요,정말 즐거웠습니다
당신과 사업을 하고 있어요