The Tragically Hip — When The Weight Comes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tragically Hip의 노래 "When The Weight Comes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Afternoon see a guy with rubies on his head
And he’s shifting like, shifting like he was dead
And he’s hearing something she never said
On his way back home under his bed
When the weight comes down
When the weight comes down
In the night a girl who doesn’t mind her ragged sleeves
Knowing someone is going to grieve
And a man he tells her a story she just don’t believe
Called «Adam never could do right by Eve»
When the weight comes down
When the weight comes down
When the weight comes down
Down on you, down on you
And a girl walks by the burning bush
She asks, «What's gone wrong here, man?»
And he smiles and says, «Open wide, wide, wide»
In my dreams a candy coated train comes to my door
With a little girl I can’t have any more
You know a letter washes up to the shore
That I cannot read and I probably should ignore
When the weight comes down
When the weight comes down
When the weight comes down
When the weight, when the weight comes down
Down on me, down on me, down on me When the weight comes down
Oh no, I cannot breathe, I cannot breathe
When the weight comes down
When the weight comes down
Well, get out, get out, get out, get out, get out, no, no, no Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no No, no, no
가사 번역
오후 보 a 남자 가 루비 에 그 리
죽은 것처럼 변하고 있어
그리고 그는 그녀가 결코 말하지 않은 것을 듣고 있습니다
그의 침대 아래에서 집으로 돌아 오는 길에
무게가 내려올 때
무게가 내려올 때
밤엔 소매는 신경도 안 쓰는 여자
누군가를 아는 것은 슬퍼할 것입니다
그리고 남자는 그녀가 다만 믿지 않는 이야기를 그녀에게 말한다
"아담은 결코 이브가 바로 할 수 없었습니다»
무게가 내려올 때
무게가 내려올 때
무게가 내려올 때
당신을 내려,당신을 내려
불타는 덤불이 걷는 여자
그녀는"여기서 무슨 일이 잘못 됐어?»
그리고 그는 웃으며 말한다,"활짝 열려,넓은,넓은»
내 꿈에서 사탕 코팅 기차 내 문에 온다
어린 소녀와 함께 나는 더 이상 가질 수 없다
이 편지를 해안까지 씻는 거 알지?
내가 읽을 수 없으며 아마도 무시해야합니다
무게가 내려올 때
무게가 내려올 때
무게가 내려올 때
무게 때,무게가 내려 올 때
저 아래로,저 아래로,저 아래로 무게가 내려올 때
오,안돼,숨을 못 쉬겠어,숨을 못 쉬겠어
무게가 내려올 때
무게가 내려올 때
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼