The Treatment — I Bleed Rock + Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 The Treatment의 노래 "I Bleed Rock + Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We made our bones back in Hollywood,
You said we can’t when I knew we could.
Don’t ever tell me what you want me to do,
What, you don’t like me?
(Oh well, fuck you!)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
You put your brains and your money aside,
It’s only me keeping you alive.
You’re on a team that could never win,
Why can’t you see that?
(Where have you been?)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
All I bleed is rock and roll,
It runs right through my very soul.
Don’t you pour your hate on me,
I am not your enemy!
Oh yeah… Oh yeah…
Now listen…
I will have to put you straight,
Point out all of your mistakes.
Your moves are a mystery,
They don’t make much sense to me.
If you want this band to break,
You must give but you just take,
Leave us standing high and dry,
Watch the world go by!
We made our way back to Hollywood,
You said we can’t when I knew we could.
Don’t ever tell me I should listen to you,
What you don’t like me?
(Oh well, what’s new?)
I bleed rock and roll,
Rock is all I need.
I bleed rock and roll,
It’s my destiny.
I BLEED ROCK AND ROLL!
I BLEED ROCK AND ROLL!
I BLEED ROCK AND ROLL!
가사 번역
우리는 할리우드에서 우리의 뼈를 다시 만들었습니다,
할 수 있을 줄 알았을 때 못한다고 했잖아
내가 뭘 원하는지 절대 말하지 마,
뭐야,날 싫어해?
(아 글쎄,당신을 젠장!)
나는 로큰롤 출혈,
바위만 있으면 돼
나는 로큰롤 출혈,
내 운명이야
당신은 옆으로 당신의 두뇌와 돈을 넣어,
널 살려두는 건 나뿐이야
넌 절대 이길 수 없는 팀이잖아,
왜 안 보여?
(당신은 어디 있었습니까?)
나는 로큰롤 출혈,
바위만 있으면 돼
나는 로큰롤 출혈,
내 운명이야
내가 피흘리는 건 로큰롤 뿐이야,
그것은 바로 내 바로 영혼을 통해 실행됩니다.
날 미워하지 마,
난 네 적이 아니야!
오,그래...…
이제 들어…
나는 당신을 똑바로 넣어해야합니다,
당신의 실수를 모두 지적한다.
당신의 움직임은 신비입니다,
그들은 나에게 많은 이해가되지 않습니다.
이 밴드가 헤어지길 원한다면,
당신은 제공해야합니다 그러나 당신은 다만 가지고 갑니다,
서 있는 저희를 높고 그리고 건조하다 남겨두십시오,
세상이 지나가는걸 지켜봐!
우리는 할리우드로 돌아 왔습니다,
할 수 있을 줄 알았을 때 못한다고 했잖아
내가 네 말을 들어야 한다고 말하지 마,
날 싫어하는 게 뭐야?
(아 글쎄,새로운 기능?)
나는 로큰롤 출혈,
바위만 있으면 돼
나는 로큰롤 출혈,
내 운명이야
나는 로큰롤 피를 흘린다!
나는 로큰롤 피를 흘린다!
나는 로큰롤 피를 흘린다!