The Triffids — Bad News Always Reminds Me Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Triffids의 노래 "Bad News Always Reminds Me Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a thin line of light
On the outskirts of love
Lights on the bend
Disappearing from view
There’s a hard black road
Through the outskirts of love
It carries me back
And it scares me too
Bad news always reminds me of you
Well I recognise these parts
This once was my home
Where I played as a child
Where I first met you
Just to look at it now dear
Sends a chill to my bones
Oh I wish I knew then what I know now to be true
Bad news always reminds me of you
Bad news always reminds me of you
Bad news always reminds me of you
I heard one or two facts
That may once have been true
I heard colourful stories
Pertaining to you
And the corners of your postcard
Show telltale smudges of red
You said you were still in love
That wasn’t what the postmark said
With the sky made of rock
My back to the rain
And the lights on the bend
Disappearing from view
I am winding the clock back
And starting again
The outskirts of love fading from view
Bad news always reminds me of you
Well the last time that I saw the lights
Was the last time that I saw you
It had to be me or it had to be you
Bad news always reminds me of you
가사 번역
빛이 희미해
에 이 외곽의 사랑
굴곡에 빛
보기에서 사라지고
단단한 까만 도로가 있습니다
사랑의 외곽을 통해
그것은 나를 다시 수행한다
그리고 그것은 너무 나를 무서워
나쁜 소식은 항상 당신을 생각 나게한다
잘 나는이 부분을 인정한다
이 한 번 내 집이었다
내가 어렸을 때 놀던 곳
당신을 처음 만난 곳
그냥 지금 그것을 보면 사랑
내 뼛속까지 차가워
오,나는 내가 사실 지금 알고있는 것을 다음 알고 소원
나쁜 소식은 항상 당신을 생각 나게한다
나쁜 소식은 항상 당신을 생각 나게한다
나쁜 소식은 항상 당신을 생각 나게한다
나는 하나 또는 두 가지 사실을 들었다
그 한 번 사실되었을 수 있습니다
나는 다채로운 이야기를 들었다.
당신에 관한 것
그리고 엽서 모서리
붉은 털 얼룩 보이기
아직 사랑 중이라며?
그건 포스트마크가 한 말이 아니었어
바위로 만든 하늘
비에 내 허리
그리고 굴곡에 빛
보기에서 사라지고
나는 시계를 다시 감고있다
그리고 다시 시작
보기에서 페이딩 사랑의 외곽
나쁜 소식은 항상 당신을 생각 나게한다
내가 마지막으로 불빛을 봤을 때
마지막으로 널 봤을 때
나였어야 했어 아니면 너였어야 했어
나쁜 소식은 항상 당신을 생각 나게한다