The Triffids — Region Unknown 가사 및 번역
이 페이지에는 The Triffids의 노래 "Region Unknown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m my own worst enemy
I’m even my own prodigal son
I break my own first rules after that
Like the fool that I’ve become
I know I swore to myself
I would never never never do this again
Oh don’t you know I can’t swim?
Why do you have to throw me in at the deep end?
I don’t love her for the money
I don’t love her out of duty
My friend, I don’t even care for your opinion
Why don’t you leave us alone?
We’ll build a world of our own
In a region unknown
Outside the rain turns the streets into rivers
The thought of you swimming
It makes me shiver
Come in inside
Drink this, wrap this around you
You’re so lucky that I found you
I don’t do it for the money these days
I don’t sell to the highest bidder
I don’t even care for your friendly advice
Why don’t you leave us alone?
We’ll build a world of our own
In a region unknown
So why don’t you leave us alone?
I’ve got a friend on the east side of town
She don’t wear the right clothes or say the right things
She doesn’t look like no movie star
She don’t have that red hair dye in her hair
She said 'Boy, you’re so silly
Then again you’re just a boy
In the end you must understand
You pay for everything you destroy'
I don’t love her for the money
I don’t love her out of duty
I don’t even care for your good advice
Why don’t you leave us alone?
We’ll build a world of our own
In a region unknown
Why don’t you leave us alone?
가사 번역
나는 내 자신의 최악의 적이야
나는 심지어 내 자신의 신동 아들이야
나는 그 후에 내 첫 번째 규칙을 깬다
내가 변해버린 멍청이처럼
나는 나 자신에게 맹세 알고
다신 이런 짓 안 할 거야
수영 못 하는 거 몰라?
왜 절 깊은 끝에 던져넣어야 하죠?
나는 돈을 위해 그녀를 사랑하지 않는다
난 그녀를 사랑하지 않아
내 친구,난 당신의 의견에 관심도 없어
우릴 내버려두지 그래?
우리는 우리 자신의 세계를 구축 할 것입니다
알 수 없는 지역
밖에 비는 길을 강으로 변합니다
수영할 줄 알았어
그것은 나를 떨게합니다
안으로 들어오세요
이거 마셔요 이걸 감싸요
내가 널 찾아내서 정말 운이 좋구나
난 요즘 돈 때문에 그런 거 안 해
나는 가장 높은 입찰자에게 판매하지 않습니다
네 친절한 조언 따위 신경도 안 써
우릴 내버려두지 그래?
우리는 우리 자신의 세계를 구축 할 것입니다
알 수 없는 지역
그럼 우릴 내버려두지 그래?
동쪽에 친구가 있어
그녀는 적당한 옷을 입거나 바른 것을 말하지 않습니다
영화배우처럼 안 보여
그녀는 그녀의 머리에 빨간 머리 염료가 없다
그녀는 말했다'소년,당신은 너무 바보 야
그럼 다시 당신은 단지 소년입니다
결국 당신은 이해해야합니다
당신은 당신이 파괴 모든 비용을 지불'
나는 돈을 위해 그녀를 사랑하지 않는다
난 그녀를 사랑하지 않아
네 조언 따위 신경도 안 써
우릴 내버려두지 그래?
우리는 우리 자신의 세계를 구축 할 것입니다
알 수 없는 지역
우릴 내버려두지 그래?