The Triffids — Unmade Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Triffids의 노래 "Unmade Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unmade love
Placed on probation from your limbs
Separated by a thin white veil of skin
And unmade love
Unmade love
To love you is to live beyond my means
The ghost of our love stalks me nightly
In my dreams
Dreams of unmade love
Let me sleep a little longer
Pray that in the morning I may wake a little stronger
I didn’t think it would ever come to this
Your fingers that I counted on and kissed
Your body that once wrapped around me
Like a mist
Unmade love
And I’m not getting any stronger
The spade is getting heavy and the ground is getting harder
Harder than unmade love
Let me sleep a little longer
Pray that in the morning I may wake a little stronger
I didn’t think it would ever come to this
Your fingers that I counted on and kissed
Your body that once wrapped around me
Wrapped around me baby like a mist
Oh like a mist
And I’m not getting any stronger
Let me sleep a little longer
가사 번역
불변 사랑
팔다리 보호관찰에
피부의 얇은 백색 베일에 의해 분리하는
그리고 불변 사랑
불변 사랑
당신을 사랑하는 것은 내 수단을 넘어 사는 것입니다
우리 사랑의 유령이 나를 매일 밤 스토크
내 꿈에서
불변 사랑의 꿈
좀 더 자자
아침에 내가 좀 더 강해질 수 있길 기도해라.
이렇게 될 줄은 몰랐어
내가 세고 키스 한 손가락
한 번 내 주위에 감싸 당신의 몸
안개 같이
불변 사랑
난 더 강해지지 않아
스페이드는 무거워지고 땅은 점점 더 어려워지고 있습니다
더 열심히 보다는 인공 사랑
좀 더 자자
아침에 내가 좀 더 강해질 수 있길 기도해라.
이렇게 될 줄은 몰랐어
내가 세고 키스 한 손가락
한 번 내 주위에 감싸 당신의 몸
내 주위에 감싸 안개처럼 아기
오 안개 같은
난 더 강해지지 않아
좀 더 자자