The Triffids — Vagabond Holes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Triffids의 노래 "Vagabond Holes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holes in my body, holes in my shoes
You can put your fingers in me
Let the north wind blow straight through
When you left I almost disappeared
Now you’ve gone, I’m not quite here
My friends say they call me, but there’s nobody home
And they say talking to me these days
Is like squeezing blood from a stone
They say I’m fading fast, my signal’s weak
You told me to forget about us
I just forgot how to speak
Holes in my body. holes in my shoes
Who can mend these vagebond holes?
No one’s going to love you when you’re wrinkled and old
No teeth in your gums, your hair the colour of snow
Up two flights of stairs to your ten dollar room
With the smell of all your cats and dust
And the newspapers strewn
Holes filled with whiskey, holes filled with damp and mould
Days get short, and the nights get cold
Days go missing when the bottle closes in
Weak grow sickly and the sick grow thin
Holes in my body, holes in my shoes
Who can mend these vagebond holes?
가사 번역
내 몸에 구멍,내 신발에 구멍
당신은 나에 손가락을 넣을 수 있습니다
북쪽 바람이 불어지도록
당신이 떠날 때 나는 거의 사라졌습니다
이제 당신은 갔어요,나는 꽤 여기 아니에요
내 친구들은 나한테 전화한다고 하는데 집엔 아무도 없어
그리고 그들은 요즘 나에게 이야기 말한다
돌에서 피를 짜내는 것과 같아
빨리 퇴색 중이라는군 신호가 약해
우릴 잊으라고 했잖아
나는 단지 말하는 방법을 잊어 버렸습니다
내 몸에 구멍. 내 신발에 구멍
누가 이러한 방랑자 구멍을 수선 할 수 있습니까?
아무도 널 사랑하지 않을 거야 네가 주름지고 늙어갈 땐 말이야
잇 몸에는 치아가 없고,머리카락은 눈 색깔이지
10 달러 방 계단 2 편까지
모든 당신의 고양이 및 먼지의 냄새로
그리고 신문은 천지
위스키로 채워진 구멍,습기로 채워진 구멍 및 형
일이 짧아지고 밤이 추워집니다
병이 닫힐 때 일이 사라진다.
약한 병약 성장하고 아픈 얇은 성장
내 몸에 구멍,내 신발에 구멍
누가 이러한 방랑자 구멍을 수선 할 수 있습니까?