The Troggs — (I Can't Get No) Satisfaction 가사 및 번역
이 페이지에는 The Troggs의 노래 "(I Can't Get No) Satisfaction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t get no satisfaction
I can’t get me no satisfaction
But I try
And I try
And I try
And I try
I can’t get no
Well, I can’t get no
When I’m a-drivin' in my car
And a man comes on the radio
He’s tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my 'magination
I can’t get no
No, no, no
Hey, hey, hey
That’s what I say
I can’t get no satisfaction
I can’t get me no girl reaction
But I try
And I try
And I try
And I try try try
I can’t get no
Well, I can’t get no
When I’m watchin' my TV
And a man comes on and tells me
Just how white my shirt should be
He can’t be a man 'cause he doesn’t smoke
The same cigarettes as me
I can’t get no
No, no, no
Hey, hey, hey
That’s what I say
I can’t get no satisfaction
I can’t get me no girl reaction
But I try
And I try
And I try
And I try try try
I can’t get no
Well, I can’t get no
When I’m a-ridin' around the world
And I’m a-doin' this, I’m signin' that
I’m tryin' to make some girl
Who says to me, «Baby, better come back later next week»
You know that I’m on a losin' streak
I can’t get no
No, no, no
Hey, hey, hey
That’s what I say
Well, I can’t get no
Satisfaction
Girl reaction
Well, I try
I can’t get no
I can’t get no
No satisfaction
No girl reaction
가사 번역
나는 만족을 얻을 수 없다
나는 나에게 만족을 얻을 수 없다
그러나 나는 시도
그리고 나는 시도
그리고 나는 시도
그리고 나는 시도
나는 더 얻을 수 없습니다
글쎄,난 더 얻을 수 없습니다
차안에서 운전할 때
그리고 한 남자가 라디오에 온다
점점 더 말하고 있어
쓸모없는 정보에 대해
내'매기'를 해고해야 하는데
나는 더 얻을 수 없습니다
아니,아니,아니
이봐,이봐,이봐
그게 내가 무슨 말을
나는 만족을 얻을 수 없다
여자 반응 따위 없어
그러나 나는 시도
그리고 나는 시도
그리고 나는 시도
그리고 나는 시도하려고 시도
나는 더 얻을 수 없습니다
글쎄,난 더 얻을 수 없습니다
내가 TV 를 볼 때
그리고 한 남자가 와서 나에게 말한다
내 셔츠가 얼마나 흰지
담배 안 피워도 남자가 될 수 없어
나와 같은 담배
나는 더 얻을 수 없습니다
아니,아니,아니
이봐,이봐,이봐
그게 내가 무슨 말을
나는 만족을 얻을 수 없다
여자 반응 따위 없어
그러나 나는 시도
그리고 나는 시도
그리고 나는 시도
그리고 나는 시도하려고 시도
나는 더 얻을 수 없습니다
글쎄,난 더 얻을 수 없습니다
전 세계를 떠돌아다니고
그리고 난 지금 이 일을 하고 있어
여자 꼬시려고 노력중이에요
누가 나에게 말한다,"아기,더 나은 나중에 다음 주에 돌아와»
너도 알잖아,내가 미쳐가고 있다는 거
나는 더 얻을 수 없습니다
아니,아니,아니
이봐,이봐,이봐
그게 내가 무슨 말을
글쎄,난 더 얻을 수 없습니다
만족
소녀 반응
글쎄,난 시도
나는 더 얻을 수 없습니다
나는 더 얻을 수 없습니다
만족 없음
소녀 반응 없음