The Tubes — No Mercy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tubes의 노래 "No Mercy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s a shame when you got nobody
And it’s a drag when you got no friends
But it’s a worse when you get no mercy
And you’re startin' all over again
And back in my own world
Nobody bugs me But down on the shop floor
They show me no mercy
I’ve been down to the railway station
I’ve been over to the taxi stand
I’ve been standing in the lobby of the Hyatt Hotel
But I’ve never seen a helpin' hand
I’m lookin' for someone
Not out to get me
I’m keepin' my guard up Expectin' no mercy
No mercy
No pity
There’s no mercy for me No sympathy
They say it’s just like a gentle rainfall
But it ain’t never rained on me And back in my own world
Nobody bugs me But down on the shop floor
They show me no mercy
No mercy
No pity
There’s no mercy for me No sympathy
가사 번역
아무도 못 얻어서 안타깝군요
그리고 그것은 당신이 친구를 가지고 있지 않을 때 드래그입니다
자비를 베푸지 않으면 더 안 좋아
또 시작이군
그리고 내 자신의 세계로 돌아 가기
아무도 날 괴롭히지 않고 상점 바닥에서
그들은 나에게 자비를 보여주지 않는다
기차역에 갔었어
택시 스탠드에 갔었어
하얏트 호텔 로비에서
그러나 나는 도움의 손을 본 적이 없다
누군가를 찾고 있어요
날 잡으려고 나온 게 아니야
자비를 기대하지 않으려고 계속 지키고 있어요
자비 없음
유감 없음
동정심 따위 없어
그들은 그것이 단지 부드러운 강우량처럼 말한다
그러나 그것은 나에게 비가 결코 내 자신의 세계로 돌아 오지 않는다
아무도 날 괴롭히지 않고 상점 바닥에서
그들은 나에게 자비를 보여주지 않는다
자비 없음
유감 없음
동정심 따위 없어