The Tubes — Strung Out On Strings 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tubes의 노래 "Strung Out On Strings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one made me do these things I’ve done
I did it 'cause it seemed like fun
So don’t waste your time with talk of other things
I’ll only talk about my thing I have for strings
I got a 6-string Stella on Christmas day
And my mama bought it used so my dad could play
Well I picked it up and played a little Party Doll
I forgot about girls, I gave up baseball
But I never dreamed how far
I’d go with that guitar
Gave this fat boy wings
Strung out on strings
More than any Buddy Holly, Buddy Knox I idolized
In a 6-string rock dream rockabilly lullaby
I’ll be playing with the Wailers soon
When I get myself a new guitar
Gonna earn that money
Workin' in a go-go bar
But I never dreamed how far
I’d go with that guitar
Gave this fat boy wings
Strung out on strings
Strung out
Well I made a few records before I made this one
And I made a little money
You know I hope it’s only just begun
If I ever have a kid and he’s a boy
Gonna tell him one thing
I’ll say, «Buy yourself a marimba!
Don’t let me catch you pickin' strings»
I never dreamed how far
I’d go with that guitar
Gave this fat boy wings
Strung out on strings
Just strung out
You’ll never know
How far you’ll go
가사 번역
아무도 내가 이런 짓을 못하게 했어
내가 그랬지,재미있어보이길래
그래서 다른 것들에 대한 이야기로 시간을 낭비하지 마십시오
난 단지 내가 문자열에 대해 가지고 내 일에 대해 이야기 할 것이다
나는 크리스마스에 6 문자열 스텔라를 얻었다
엄마가 그걸 사서 아빠가 놀 수 있게
그럼 난 그것을 집어 작은 파티 인형을했다
나는 야구를 포기,여자에 대해 잊어 버렸습니다
그러나 나는 얼마나 멀리 꿈 적이
나는 그 기타로 갈 것이다
준 이 뚱뚱한 소년의 날개
끈에 묶인
어떤 친구 홀리보다 더,친구 녹스 나는 우상
6 문자열 록 꿈 로커빌리 자장가
나는 곧 와일러와 함께 연주 할 것이다
나는 나 자신에게 새로운 기타를 얻을 때
그 돈을 벌거야
'고고 바'에서 일하기
그러나 나는 얼마나 멀리 꿈 적이
나는 그 기타로 갈 것이다
준 이 뚱뚱한 소년의 날개
끈에 묶인
뜻밖으로 중독,밖으로 중독
음,나는이 일을하기 전에 나는 몇 가지 기록을 만들었습니다
그리고 나는 약간의 돈을 벌었다
당신은 내가 단지 시작 희망 알고있다
만약 내가 아이를 가졌다면 그는 소년이야
한 가지만 말해
나는"자신에게 마림바를 구입!
내가 널 조종하게 놔두지 마»
나는 얼마나 멀리 꿈 적이
나는 그 기타로 갈 것이다
준 이 뚱뚱한 소년의 날개
끈에 묶인
그냥 중독
당신은 결코 알지 못할 것이다
얼마나 멀리 갈 것인가