The Turnstyles A.K.A. — Too Drunk Too See 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turnstyles A.K.A.의 노래 "Too Drunk Too See"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I drank just a little too much today,
My head keeps spinning, my mouth keeps running,
And my thoughts keep p-pushin' me every which way they can,
It’s not enough to know that I’m the man,
I lost it all to a guy named Edith,
Well he sunk the 8 ball then he took my money and ran,
What’s wrong with me?,
What’s wrong with me?,
I’m too drunk to see,
Well 2: 00 rolls around and I’m down,
To the late night bar in the next town,
How the hell I’m gonna get there I don’t know,
But I hear the girls are dirty si I guess I’ll go,
Last time I had this idea I woke up to the dawn,
In my neighbors lawn, with all my clothes gone,
You really think that I’d learn now that I’m looking behind,
But it’s not my fault the drink made me blind,
Well I’m here and things couldn’t be better,
I’m talking to a pink elephant in a pink sweater,
She said she needed a shoulder and some advice,
Because she keeps getting hit on by the 3 blind mice,
And the waitress has an eye in her left hand,
And we’re just sitting here watching the cantina band,
I think the world would be happier place to be,
If it could only see what I see.
가사 번역
오늘 너무 많이 마신 것 같아요,
내 머리는 회전 유지,내 입이 계속 실행,
그리고 내 생각은 그들이 할 수있는 모든 방법으로 나를 밀어 넣는다,
내가 남자라는 걸 알기에 충분하지 않아,
에디스라는 사람한테 다 잃어버렸어,
그럼 그는 다음 8 공을 침몰 그는 내 돈을 가지고 도망,
내가 왜 그래?,
내가 왜 그래?,
너무 취해서,
음 2 시 주위에 롤 나는 다운입니다,
다음 도시의 늦은 밤 바,
내가 어떻게 거기까지 갈지 모르겠어,
하지만 난 여자가 더러운 시입니다 들었어요 나는 갈 것 같아요,
지난번에 내가 새벽에 일어났던 생각이 떠올랐을 때,
내 이웃 잔디밭에서,내 모든 옷은 사라,
당신은 정말 내가 뒤에 찾고 있다는 것을 지금 배울 것이라고 생각합니다,
하지만 술 마시면 눈이 멀어,
글쎄,난 여기있어 상황이 더 좋을 수 없었다,
나는 분홍색 스웨터에 분홍색 코끼리와 이야기하고있다,
그녀는 어깨와 몇 가지 조언이 필요하다고 말했다,
왜냐하면 그녀는 3 마리의 맹인 쥐에게 계속 타격을 입었기 때문입니다,
웨이트리스가 왼손에 눈이 있어요,
우린 그냥 앉아서 칸티나 밴드를 구경하고 있어,
세상이 더 행복해질 것 같아,
내가 보는 것 만 볼 수 있다면.