The Turtles — Tie Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Turtles의 노래 "Tie Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be leavin' with the mornin' sun
My girl’s tellin' me that I’m the one
She hears weddin' bells, it’s time to run
She’s tryin' to tie me down
No one’s gonna tie me down
Folks keep tellin' me to plant my roots
Find a job and buy some mohair suits
Just 'cause everybody else commutes
They’re tryin' to tie me down
No one’s gonna tie me down
I can’t help it
If I feel like the wind in the trees
It would shift
And I’ll be driftin' and go where I please
I’ll be leaving with the mornin' dew
Won’t stop runnin' 'til my days are through
And if I happen to meet up with you
Don’t try to tie me down
No one’s gonna tie me down
And if I happen to meet up with you
Don’t try to tie down
No one’s gonna tie me down
Tie me down
No one’s gonna tie me down
Tie me down
No one’s gonna tie me down
Tie me down
가사 번역
나는'아침 태양과 함께'떠날 것이다
내 딸이 말하기를 내가 그 사람이라고
그녀는 종소리를 들었고,달릴 때입니다
날 묶어두려고 해
아무도 날 묶지 않을 거야
사람들이 자꾸 내 뿌리를 심으라고 해
직업을 찾아서 모헤어 슈트를 사
그냥 다른 모든 통근 때문에
날 묶어두려고 해
아무도 날 묶지 않을 거야
나는 그것을 도울 수 없다
나무속의 바람처럼 느껴지면
그것은 변화 할 것이다
그리고 나는 드리프팅 할 것이고,내가 원하는 곳으로 갈 것이다
이슬 곁으로 떠날게
내 일이 끝날 때까지 계속 도망치지 않을 거야
그리고 만약 내가 당신과 만나면
날 묶지 마
아무도 날 묶지 않을 거야
그리고 만약 내가 당신과 만나면
묶지 마
아무도 날 묶지 않을 거야
날 묶어줘
아무도 날 묶지 않을 거야
날 묶어줘
아무도 날 묶지 않을 거야
날 묶어줘