The Twang — Rainy Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 The Twang의 노래 "Rainy Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It ain’t that time again is it?
It can’t be? It is
In fact it’s later than I thought
I’ve gotta have a piss
Man this house is freezing
The money must’ve run out again
And it’s still raining
That’s three mornings in a row now
I think I’ve got enough for the bus
Yeah I have, just enough
I’ll think about dinner at dinner time
Just another day in this dull place
I’ll get a sub off the gaff
I leave the house into the dark morning
I brave the rain that whips at my face
Turn the corner, it’s bearing down
I resent the fact I have to run to get on it
But I start the chase, that bus race
I’ll catch it, I’ll catch it, just
I’ve caught it
The thing is I’ve got a plan, it’s ambitious I know
But it’s something I cling onto like a float in the deep dark sea
And I’ve got no control, I’ve got no control no more
I’ve gotta get out
I can’t be messing around like this in 20 years man
No way, no way
See this ain’t my fate, I want more on my plate
More warmth, more light and some company at night
I want the people on this journey to feel the same as me
But it’s what we’ve got in common
A kind of defiant despair
I stare at the steamed up window
I draw my name
How the fuck can you spell your own name wrong?
And I drift, I just drift, I drift into my own little fantasy
It ain’t that time again is it?
It can’t be man. Fuck it
In fact it’s later than I thought
I’ve gotta have a piss
Man this house is freezing
The money must’ve run out again
And it’s still raining
가사 번역
또 그 때가 아닌가?
그것은 할 수 없다? 그것은 이다
사실 그것은 내가 생각했던 것보다 나중에
오줌 싸야겠어
이 집이 너무 추워
돈이 또 떨어졌나 봐
그리고 그것은 여전히 비가 내리고 있습니다
지금 새벽 3 시야
난 버스에 충분해
그래,난 충분
나는 저녁 시간에 저녁 식사에 대해 생각합니다
이 지루한 장소에서 또 다른 날
잠수함을 내려놓겠습니다
나는 어두운 아침에 집을 떠나
내 얼굴에 채찍 비를 용감
모퉁이를 돌면 방향을 틀어요
나는 그것을 얻기 위해 실행해야 할 사실을 원망
하지만 난 그 버스 경주를 시작합니다
내가 잡을게,내가 잡을게,그냥
나는 그것을 붙 잡았다
중요한 건 내가 계획을 세웠다는 거야 야망이 크다는 거지
하지만 깊은 어두운 바다에 떠다니는 것 처럼
그리고 나는 더 이상 통제 할 수없고,더 이상 통제 할 수 없다
나가야겠어
20 년만에 이렇게 엉망이 될 순 없어
안 돼,안 돼
보 이 아 나 운명 나 고 싶 더 에 나 접시
밤에 온정 더,빛 더 및 어떤 회사
이 여정에 있는 사람들이 나처럼 느꼈으면 좋겠어
하지만 우린 공통점이 있어
용감한 절망의 종류
나는 찐 창을 응시
나는 내 이름을 그립니다
어떻게 자기 이름을 잘못 써도 돼?
난 표류하고,표류하고,내 작은 환상에 표류해
또 그 때가 아닌가?
남자가 될 수 없어. 그것을 섹스
사실 그것은 내가 생각했던 것보다 나중에
오줌 싸야겠어
이 집이 너무 추워
돈이 또 떨어졌나 봐
그리고 그것은 여전히 비가 내리고 있습니다