The Twilight Sad — Last January 가사 및 번역
이 페이지에는 The Twilight Sad의 노래 "Last January"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you at night,
and I stare at you
You don’t care for me Without the light,
I still glare at you,
look away from me.
So don’t lie,
it’s taken you all night,
of feeling the same
with me So don’t die,
it’s taken you all night,
of feeling the same.
You are too old to fare on your own
You are too old to fare on your own
And they say, it can’t be won
when it’s your eyes
touching my eyes
to the past we know
They say it can’t be done,
and they say it’s all just fun
it’s your eyes
touching my eyes
You like what you find,
staring back at you
You don’t care for me So don’t lie,
it’s taken you all night,
of feeling the same
with me And you know that I won’t, know that I won’t
You are too old to fare on your own
And they say, it can’t be won
when it’s your eyes
touching my eyes
to the past we know
They say it can’t be done,
and they say it’s all just fun
it’s your eyes
touching my eyes
Won’t you comfort me?
Comfort me?
And they say, it can’t be won
when it’s your eyes
touching my eyes
to the past we know
They say it can’t be done,
and they say it’s all just fun
it’s your eyes
touching my eyes
This isn’t you that I came here for,
This isn’t you that I waited for
가사 번역
밤에 봐요,
그리고 난 당신을 응시
빛이 없으면 날 신경 안 써,
나는 아직도 당신을 눈부심,
나한테서 떨어져
그러니 거짓말 하지 마,
밤새도록 널 데려갔어,
같은 느낌
나와 함께 죽지는 마,
밤새도록 널 데려갔어,
같은 느낌.
너 혼자 하기엔 너무 늙었어
너 혼자 하기엔 너무 늙었어
그리고 그들은 말한다,그것은 이길 수 없다
그것은 당신의 눈 때
내 눈을 만져
과거에 우리는 알고
그들은 그것을 할 수 없다고 말합니다,
그리고 그들은 모든 단지 재미 말한다
그것은 당신의 눈입니다
내 눈을 만져
당신은 당신이 무엇을 발견 좋아,
당신을 다시 응시
넌 날 신경 안 써 그러니 거짓말 하지마,
밤새도록 널 데려갔어,
같은 느낌
나와 함께,당신은 내가하지 않을 것을 알고,내가하지 않습니다 것을 알고있다
너 혼자 하기엔 너무 늙었어
그리고 그들은 말한다,그것은 이길 수 없다
그것은 당신의 눈 때
내 눈을 만져
과거에 우리는 알고
그들은 그것을 할 수 없다고 말합니다,
그리고 그들은 모든 단지 재미 말한다
그것은 당신의 눈입니다
내 눈을 만져
날 위로하지 않겠어?
날 위로해줘?
그리고 그들은 말한다,그것은 이길 수 없다
그것은 당신의 눈 때
내 눈을 만져
과거에 우리는 알고
그들은 그것을 할 수 없다고 말합니다,
그리고 그들은 모든 단지 재미 말한다
그것은 당신의 눈입니다
내 눈을 만져
내가 여기 온 건 네가 아니야,
내가 기다렸던 건 네가 아니야