The Twins — Love In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 The Twins의 노래 "Love In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a sailor drinking rum beyond the limits of his ration.
I’m all at sea and I’m lost like a vessel with no course
I can’t see through the night and the winds are gale force.
The ship sails on and you are sleeping down below
Now you’re in the hold
Ill never let you go —
I’ll never let you go.
Love in the dark in the middle of the ocean
Love in the dark in the storm of our emotion.
I don’t need to know the time of day or night
of our direction
Only one thing justifies itself and that is our affection.
We don’t look out for the signs
that the current ebbs and flows
And we live in a nest made for love and not for crows.
The ship sails on and you are sleeping down below
The ship sails on and you are sleeping down below
Love in the dark in the middle of the ocean
love in the dark.
가사 번역
수병처럼 배급에 한계가 없던 럼주를 마시다니
나는 바다에 있고 나는 아무 코스도 없는 배 같이 분실된다
밤이면 바람이 강해져
에 선박 항해 그리고 당신은 아래 자고
지금 당신은 보류에있어
아픈 결코 당신을 놓지 않는다 —
절대 널 보내주지 않을 거야
사랑 에 이 어둠 에 이 중 이 바다
우리의 감정의 폭풍에 어둠 속에서 사랑.
낮인지 밤인지 알 필요가 없어요
우리의 방향의
단 한 가지는 자신을 정당화하고 그것은 우리의 애정입니다.
우린 표지판을 찾지 않아요
즉,현재의 썰물 및 흐름
그리고 우리는 사랑을 위해 만든 둥지에 살고 까마귀를 위해 아닙니다.
에 선박 항해 그리고 당신은 아래 자고
에 선박 항해 그리고 당신은 아래 자고
사랑 에 이 어둠 에 이 중 이 바다
어둠 속에서 사랑.