The U.S. Marine Corps — If I Wanted to Be a Doggie 가사 및 번역
이 페이지에는 The U.S. Marine Corps의 노래 "If I Wanted to Be a Doggie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I wanted to be, a doggie, then I would have joined, the Army.
If I wanted to be a Fly Boy, well then I would have joined, the Air Force.
And if I wanted to be, a sea bee, well then I would have joined, the Navy.
But I wanted a job, that makes you lean and mean.
Live in the woods with an M16.
Eat hot dogs, and pork and beans.
Now the Marine Corps, had all these things.
I said I wanted a job that gives you pride and joy.
Now the Marine Corps, had all of this.
Now the moral of this story is, that when it come to, the Armed Forces,
the Marine Corps, has got them all beat.
가사 번역
만약 내가 개새끼가 되고싶었다면,난 군대에 합류했을거야.
내가 플라이 보이가 되고 싶었다면 공군에 지원했겠지
그리고 만약 내가 원한다면 해범이라면 해군에 합류했을거야
하지만 난 직업이 필요했어 그게 널 의지하고 의미있게 만들고 싶어
16 살과 함께 숲에 살고 있습니다.
핫도그,돼지고기와 콩을 먹는다.
이제 해병대,이 모든 것을 가지고 있었다.
나는 너에게 긍지와 기쁨을 주는 일을 원한다고 말했다.
이제 해병대,이 모든했다.
이 이야기의 교훈은,그것이 올 때,무장 세력이다,
해병대는,그들 모두를 이겼다.