The Unfinished Sympathy — Hooligans in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Unfinished Sympathy의 노래 "Hooligans in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are so sad to announce that we are quitting from our team
We have found someone around who’s gonna make our lives complete
We are certainly unpleased that we are not sexy like before
And we sportingly admit how far we did it, life was wrong
Now we got to run, chasing missed whole life long
Now we got to run, we are unavailable
We don’t look so happy anymore (X 2)
We were boring lonesome cowboys in the twilight by the road
And we spend a days in talking for a friend to led us home
Now they give us sugar highs when we get back home after work
And they give antibiotics for the ??? upon our throats
Now we got to run, chasing missed whole life long
Now we got to run, we are unavailable
We don’t look so happy anymore (X 4)
We are so sad to announce that we are quitting from our team
We have found someone around who’s gonna make our lives complete
We are just hooligans in love, we found a dissent ??? wrong
And we still go on pretending we are not victims of our own
We don’t look so happy anymore (X 4)
가사 번역
우리는 우리가 우리 팀에서 그만두고 있다는 것을 발표하게되어 너무 슬프다
우리는 우리의 삶을 완벽하게 할 사람을 발견했습니다
우리는 확실히 우리가 전에 같이 섹시하지 않다는 것을 계획되지 않았습니다
그리고 우리는 우리가 얼마나 멀리했는지 스포츠적으로 인정합니다.
이제 우리는 긴 인생을 놓친 쫓는,실행있어
이제 우린 도망가야 해
우리는 더 이상 행복하지 않습니다(X2)
우리는 도로에 의해 황혼 지루한 외로워 카우보이 있었다
그리고 우리는 집에 우리를 이끌 친구를 위해 이야기 일 보내고
우리가 일 후에 집으로 돌아갈 때 이제 그들은 우리에게 설탕 최고를 준다
항생제도요??? 우리의 목에
이제 우리는 긴 인생을 놓친 쫓는,실행있어
이제 우린 도망가야 해
우리는 더 이상 행복하지 않습니다(X4)
우리는 우리가 우리 팀에서 그만두고 있다는 것을 발표하게되어 너무 슬프다
우리는 우리의 삶을 완벽하게 할 사람을 발견했습니다
우린 사랑에 빠진 훌리건들이고 반대를 발견했다고??? 잘못된
그리고 우리는 여전히 우리가 우리 자신의 희생자가 아닌 척 간다
우리는 더 이상 행복하지 않습니다(X4)