The Unfinished Sympathy — Little Scratches 가사 및 번역
이 페이지에는 The Unfinished Sympathy의 노래 "Little Scratches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across the plains and mountain tops
Her silent call that never stops
Sparkle from a flash machine
Who put the sunshine on your skin?
Little scratches 'round my hands
Little scratches, up in my head, down in my toes
A greedy-eyed cat lives up the block
And I keep my food under lock
Her eyebrows wave like serpentines
To trace these marks upon my skin
Little scratches 'round my hands
Little scratches, up in my head, down in my toes
Little scratches 'round my hands
Little scratches 'round my heart
One day when love comes back
I’ll put it on your track
Beyond the peaks and snows
Or one thousand miles below
And when I get undressed
And healed with your caress
I’ll kiss you like I swore
One thousand times, or more
One thousand times, or more
가사 번역
평원과 산 꼭대기를 가로 질러
멈추지 않는 그녀의 침묵하는 전화
플래시 머신에서 스파클
누가 당신의 피부에 햇빛을 넣어?
손 둘레에 작은 상처
작은 상처,내 머리 위로,내 발가락 아래로
욕심 눈 고양이는 블록을 살고
그리고 나는 내 음식을 잠그고 있습니다
뱀처럼 그녀의 눈썹 파도
내 피부에 이 자국을 추적하기 위해서
손 둘레에 작은 상처
작은 상처,내 머리 위로,내 발가락 아래로
손 둘레에 작은 상처
내 가슴 둘레에 작은 상처
어느 날 사랑이 돌아 오면
내가 선로에 넣어줄게
봉우리와 눈을 넘어
또는 아래 천 마일
옷 벗으면
그리고 당신의 애무와 치유
나는 맹세처럼 당신에게 키스 할 것이다
천 번,또는 더 많은 것
천 번,또는 더 많은 것