The Unlovables — It Sucks 가사 및 번역
이 페이지에는 The Unlovables의 노래 "It Sucks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You left a week ago, yesterday
I watched you drive off heading to L. A
I fought back the tears; you know how I hate to cry
Didn’t know how much it’s be to kiss you goodbye
And in a way, I wish I was you
Heading cross country with a dream to pursue
I guess till now I never knew…
How much it sucks to be the one who’s left behind
You’re off in the great unknown
When I’m stuck here all alone
Yeah, it sucks to be the one who’s left behind
How can I get you off of my mind?
I keep passing by the spot where we kissed the first time
I walk past the places we used to eat
I lay in bed alone in the bed where we used to sleep
And in a way, I wish I was you
Headin towards a place and a life that are new
Till now I never had a clue
Just how much it sucks…
I never wanted to be that girl
It’s the last thing I wanted in the whole world
I never wanted to be that
Mopey, sappy, crying, sighing
Weepy fucking girl who’s left behind
가사 번역
어제 일주일 전에 떠났잖아
당신이 L.A 로 가는 걸 봤어요
나는 눈물을 반격;당신은 내가 울고 싫어 방법을 알고
당신에게 작별 키스를 얼마나 할 수 있는지 몰랐습니다
그리고 어떤 면에서,나는 내가 너였 으면 좋겠다
추구하는 꿈 크로스 컨트리 향하고
나는 지금까지 내가 결코 알지 못했다 생각…
남긴 게 얼마나 짜증나
당신은 위대한 알 수없는 떨어져있어
내가 여기 혼자 갇혀있을 때
네,뒤에 남겨진 게 짜증나네요
어떻게 내 마음에서 당신을 얻을 수 있습니까?
처음 키스했던 그 자리 계속 지나가요
난 우리가 먹던 곳을 지나서 걷는다
나는 침대에 누워 혼자 침대에 우리가 자던 곳
그리고 어떤 면에서,나는 내가 너였 으면 좋겠다
새로운 삶을 향한 헤딩
지금까지 나는 단서가 없었
그냥 얼마나 짜증…
난 그런 여자가 되고 싶지 않았어
내가 세상에서 가장 원하는 건
나는 결코 그렇게되고 싶지 않았다
모피,스릴,울고,한숨
뒤에 남겨진 눈물을 흘리는 빌어 먹을 여자