The USA IS A Monster — God Is Red 가사 및 번역
이 페이지에는 The USA IS A Monster의 노래 "God Is Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This story starts with Leonard Peltier
The man accused of shooting FBIs
Just like his ancestors before him
His destiny was sealed by thieves and liars
And now he spends his life in prison
A civil metaphor of reservation life
What message in the published writings
And if you read them could they change your mind
Through fields of marijuana
Lived relatives of our friend
Their great grandma’s were sisters
His door was open and we went in
Across the sea there is no answer
But I forgot the question
The phasing horns of shepherds
I’ll never hear it the same again
How many voices lost in anger
For families murdered and the reasons why
And for a single psychic moment
The universe all heard the spirit’s cry
Is this the sounds of new age music
Does Chief Mankiller have the strongest will
And did you know that trees have voices
Yes you can hear them if you stand real still
Worlds will fall apart
Still pieces remain
And these are old languages spoken to God
And that God is red
And that God is here
In the earth beneath cement
And in the sky
Hand that shot the arrow grabs the plow
Symbolic of the forced life style change
Commune becomes square divided land
This the people never understand
Now the story ends with Sitting Bull
Last man of his tribe to give it up
A flawless leader of his people’s way
Killed on reservation by his own
가사 번역
이 이야기는 레너드 펠티에
FBIs 총격 사건 혐의로 기소 된 남자
그의 선조들처럼
그의 운명은 도둑과 거짓말 쟁이에 의해 밀봉되었습니다
그리고 지금 그는 감옥에서 자신의 인생을 보낸다
예약 생활의 시민 은유
출판 된 글에 어떤 메시지
그리고 당신이 그들을 읽는다면 그들은 당신의 마음을 바꿀 수 있습니다
마리화나 분야를 통해
살았던 친척의 우리의 친구
그들의 증조 할머니는 자매였다
그의 문이 열려 있었고 우리는 안으로 들어갔다
바다 건너에는 답이 없다
하지만 질문을 잊어 버렸습니다
목자의 위상 뿔
나는 그것을 같은 다시는 듣지 않을 것이다
얼마나 많은 목소리가 분노에 손실
살해된 가족과 이유 때문에
그리고 하나의 심령 순간을 위해
우주는 모두 영의 외침을 들었다.
이 새로운 시대 음악의 소리인가
만킬러 서장이 가장 강한 의지를 갖고 있나?
그리고 당신은 나무가 목소리를 가지고 있다는 것을 알고 계십니까
당신이 진짜 아직도 서 있다면 예 당신은 그들을들을 수 있습니다
세계는 무너질 것이다
아직도 조각은 남아 있습니다
그리고 이들은 하나님 께 말한 오래된 언어입니다
그리고 그 하나님은 빨갛다
그리고 그 하나님은 여기 계십니다
시멘트 아래 지구
그리고 하늘
화살표를 촬영 손 쟁기를 잡고
강제 생활 스타일 변경의 상징
커뮨은 광장 분할 땅이된다
이 사람들은 결코 이해하지 않습니다
이제 이야기는 황소 앉아 끝
그의 부족의 마지막 남자는 그것을 포기합니다
백성들의 길을 완벽히 이끌었습니다
혼자 예약했다가 살해당했어요