The Used — In A Needle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Used의 노래 "In A Needle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve given me, no where to go.
Yeah, you finally have control.
And if there’s a cure,
I don’t wanna know.
'Cause this poison in me,
So intoxicating.
I was right when I thought you would be back for my head.
Keep on telling myself that it’s alright.
But now I’m back 'cause I can’t get this taste out of my mouth,
And I do not attempt to try.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
Yeah, that’s me, no where to go.
I have given up control.
Walk in the sun, to the sand,
With the one that kills me,
Standing hand in hand.
And we’ll just wait 'til the day has burned out into the sea,
'Till we finally see the moonlight.
And then we’ll swim far away from where we hated to be,
Always knowing that nothing’s alright.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
I let you in, you knock me out,
No air that’s left for breathing.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
Yeah you’re a part of me,
A part I cannot let go.
Your love’s so poisoning.
Get down, is this a dream?
Is there no way to wake up?
When I looked up you were the only one around.
I couldn’t move and so you picked me off the ground.
I stay addicted to the poison that I love.
Addicted to the poison that I love.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
I let you in, you knock me out,
No air is left for breathing.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
That leave me so addicted.
가사 번역
당신은 나에게 준,어디로 가야하지.
그래,드디어 통제가 됐군
그리고 만약 치료제가 있다면,
알고 싶지 않아요
내 안의 이 독약 때문에,
너무 취했어
네가 내 머릿속에 돌아올줄 알았을 때 내가 옳았어
괜찮다는 걸 스스로에게 계속 말해
하지만 이제 돌아왔어요 입에서 이런 맛을 못 느껴서요,
그리고 나는 시도 시도하지 않습니다.
날 빨아들이고 뱉어내,
나는 느낌을 제어 할 수 없습니다.
당신의 입에서 키스로 독,
그 날 너무 중독 둡니다.
네,저예요,어디로 가야죠?
나는 통제를 포기했다.
태양을 걸으며 모래를 향해,
날 죽이면,
손에 손을 서.
그리고 우린 그냥 기다릴거야'날이 바다에 불타고 때까지,
마침내 달빛을 볼 때까지
그리고 우리는 우리가 싫어하는 곳에서 멀리 떨어져 수영을 할 것입니다,
항상 아는 것은 아무 것도 괜찮습니다.
날 빨아들이고 뱉어내,
나는 느낌을 제어 할 수 없습니다.
당신의 입에서 키스로 독,
그 날 너무 중독 둡니다.
들여보내줬고,때려눕히고,
숨쉬기 위해 남은 공기는 없습니다.
당신의 입에서 키스로 독,
그 날 너무 중독 둡니다.
그래,넌 내 일부야,
내가 놓아줄 수 없는 부분
네 사랑은 너무 중독이야
엎드려,이게 꿈이야?
깨어날 방법이 없어?
내가 널 둘러봤을 때
내가 움직일 수 없어서 네가 날 고른 거야
나는 내가 사랑하는 독에 중독있어.
내가 사랑하는 독에 중독됐지
날 빨아들이고 뱉어내,
나는 느낌을 제어 할 수 없습니다.
당신의 입에서 키스로 독,
그 날 너무 중독 둡니다.
들여보내줬고,때려눕히고,
숨쉬기 위한 공기는 남아 있지 않습니다.
당신의 입에서 키스로 독,
그 날 너무 중독 둡니다.
그 날 너무 중독 둡니다.