The Vamps — Another World 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vamps의 노래 "Another World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People like to talk,
But I can’t understand a word,
They threw us to the wolves,
But I can’t say I’m stronger now,
My back’s against the wall,
I’m drifting door to door,
No I can’t rest.
We just lay awake,
But tell me now is that just one big,
Stupid mistake.
Cause I can’t get you off my mind,
I’m drifting day to day,
I just lay awake,
No I can’t sleep.
I close my eyes,
And you are here,
With me tonight.
In another world,
Oh I know, I know, I know that,
You would be my girl
And nothing would tear us apart.
Another universe,
The stars would light the way for just the two of us And nothing would tear us apart.
Oh-woah, in another world,
Oh-woah, just the two of us,
Oh-woah
A special place in time,
I’ll put it in a bottle,
I’d go back there in my mind.
I’m up above the clouds 'til I come
Crashing back to earth.
Cause I know this can’t work
Cause when it hurts
I close my eyes,
And you are here,
With me tonight.
Tonight.
In another world,
Oh I know, I know, I know that,
You would be my girl
And nothing would tear us apart.
Another universe,
The stars would light the way for just the two of us And nothing would tear us apart.
Oh-woah, in another world,
Oh-woah, just the two of us,
Oh-woah,
And nothing would tear us apart.
I just close my eyes,
And you’re here with me tonight,
And nothing would tear us apart.
I just close my eyes,
Can’t get you off my mind.
And nothing would tear us apart.
In another world,
Stars would light the way for just the two of us And nothing would tear us apart.
People like to talk
But I can’t understand a word,
They threw us to the wolves.
가사 번역
사람들이 말하는 것을 좋아합니다,
그러나 나는 단어를 이해할 수 없다,
우릴 늑대들한테 던졌어,
하지만 지금은 내가 강하다고 말할 수 없다,
내 등이 벽에 붙어 있어,
나는 호별 표류 해요,
아니,쉴 수가 없어
우리는 단지 깨어 누워,
하지만 지금은 하나의 큰 것을 말해,
바보 같은 실수.
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어,
나는 하루 표류 해요,
난 그냥 깨어 누워,
아니,잠이 안 와
나는 눈을 감는다,
그리고 당신은 여기에 있습니다,
오늘 밤 나와 함께.
다른 세계,
아,알아,알아,알아,
당신은 내 여자가 될 것입니다
그리고 아무것도 우리를 찢어 것입니다.
또 다른 우주,
별들은 우리 둘의 길을 빛나게 할 것이고,아무것도 우리를 갈라놓지 않을 것입니다.
오-와우,다른 세상에서,
우리 둘만,
오-와우
시간에 특별한 장소,
나는 병에 넣어 것입니다,
나는 내 마음 속에 다시 돌아갈 것이다.
구름 위로 올라왔어요
지구로 다시 충돌.
이게 먹히지 않는다는거 알아
그것이 아파 할 때 원인
나는 눈을 감는다,
그리고 당신은 여기에 있습니다,
오늘 밤 나와 함께.
오늘 밤
다른 세계,
아,알아,알아,알아,
당신은 내 여자가 될 것입니다
그리고 아무것도 우리를 찢어 것입니다.
또 다른 우주,
별들은 우리 둘의 길을 빛나게 할 것이고,아무것도 우리를 갈라놓지 않을 것입니다.
오-와우,다른 세상에서,
우리 둘만,
오-와우,
그리고 아무것도 우리를 찢어 것입니다.
난 그냥 내 눈을 닫습니다,
오늘 밤에 나랑 같이 있잖아,
그리고 아무것도 우리를 찢어 것입니다.
난 그냥 내 눈을 닫습니다,
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
그리고 아무것도 우리를 찢어 것입니다.
다른 세계,
별은 우리 둘의 길을 빛나게 할 것이며,아무것도 우리를 찢어 버리지 않을 것입니다.
사람들이 말하는 것을 좋아합니다
그러나 나는 단어를 이해할 수 없다,
우릴 늑대들한테 던졌어