The Vamps — Million Words 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vamps의 노래 "Million Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the times that it slipped my mind to mention
That you’re the one I need and if I forgot to tell you
I was wrong to ever doubt it and you’re all I think about, yeah
There’s a million words I should’ve said
I remember you were standing in my doorway
And the words were on my lips, that you never looked so beautiful
Oh just to be near you, don’t you know how good that feels?
These are all the things I should’ve said
Did I miss my chance? Is it too late to say?
Now I’m half a world away from you
But you’re always on my mind
There’s a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if there’s someone where I used to be
I hope he tells you every day
With the million words that I should’ve said
I wish I could tell you, always
When you were mine, did I push you far away?
Blamed this whole weight on my shoulders bearing down on me But then I only had to see you, don’t you know how good that feels?
These are all the words I should’ve said
Did I miss my chance? Is it too late to say?
Now I’m half a world away from you
But you’re always on my mind
There’s a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if there’s someone where I used to be
I hope he tells you every day
With the million words that I should’ve said
I wish I could tell you, always
And if I could only catch your eye and throw a smile
Maybe I could stop to say what’s screaming in my mind
You should know that what I want to say could take all night or my whole life
Do I get a second chance to make you mine tonight?
Now I’m half a world away from you
But you’re always on my mind
There’s a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if I ever get the chance again
I would tell you every day
With the million words that I should’ve said
I wish I could tell you, always
Always, always
Always, always
가사 번역
항상 내 마음을 미끄러 져 언급 할 때
내가 필요한 건 너라고 내가 너한테 말하는 걸 잊었다면
나는 그것을 의심하는 것이 잘못이었고,당신은 내가 생각하는 모든 것,그래
내가 말했어야 할 백만 단어가 있습니다
네가 내 문앞에 서있던 게 기억나
그리고 내 입술에 있는 말들은,넌 그렇게 아름다워 보이지 않았어.
가까이 오려고 했는데 기분이 얼마나 좋은지 몰라?
이게 내가 말해야할 전부야
나는 내 기회를 놓친 건가? 너무 늦은 건가요?
이제 나는 당신에게서 반 세계 떨어져 있어요
하지만 넌 항상 내 마음 속에 있어
내가 할 수 있는 말은 백만 마디야
그리고 당신은 여전히 내 것일 수 있습니다
그리고 내가 예전에도 누군가 있다면
나는 그가 매일 당신에게 희망
내가 말했어야 할 백만 마디로
나는 항상 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
당신이 내 때,내가 당신을 멀리 밀어나요?
내 어깨에 이 모든 체중이 저를 비난했지만,난 단지 당신을 만나야만 했어요,그게 얼마나 기분 좋은지 몰라요?
내가 이렇게 말했어야 했는데
나는 내 기회를 놓친 건가? 너무 늦은 건가요?
이제 나는 당신에게서 반 세계 떨어져 있어요
하지만 넌 항상 내 마음 속에 있어
내가 할 수 있는 말은 백만 마디야
그리고 당신은 여전히 내 것일 수 있습니다
그리고 내가 예전에도 누군가 있다면
나는 그가 매일 당신에게 희망
내가 말했어야 할 백만 마디로
나는 항상 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
그리고 난 단지 당신의 눈을 잡아 미소를 던질 수 있다면
어쩌면 내 마음 속에서 비명을 지르는 것을 멈출 수 있습니다
내가 하고 싶은 말은 밤새 걸릴 수도 있고
오늘 밤에 내 걸 만들 두번째 기회야?
이제 나는 당신에게서 반 세계 떨어져 있어요
하지만 넌 항상 내 마음 속에 있어
내가 할 수 있는 말은 백만 마디야
그리고 당신은 여전히 내 것일 수 있습니다
그리고 만약 내가 다시 기회를 얻는다면
나는 매일 당신을 말할 것입니다
내가 말했어야 할 백만 마디로
나는 항상 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
항상,항상
항상,항상