The Vandals — Behind The Music 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Behind The Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we finished up the record
And we think that it’s the shit
And we want it to go huge
But to play it off legit
And the guy at A&R's
Got the CD in his car
And he thinks that tracks four
And six are contenders
But the play lists are so tight
That we gotta do this right
But we’ve got a good feeling
So we’re gonna take a meeting
With the radio promo
And the marketing homos
To see if we can get a green light
So we waited by the phone
And they finally let us know
That the label is «e:
«Really excited»
This could be the big one
Time to celebrate perhaps
Our fate is in the hands of strangers
Going gold or down the hole
You can kiss my ass
Sp we got a couple stations
Wanted medium rotation
But the P.D. isn’t sure
If the single’s gonna work
Cause he’s gotta play the Cure
And the Psychedelic Furs
For the 80's flashback weekend
And our ad’s are in the trades
And a video got made
And it cost a hundred grand
But we never got it played
We’re trying to hit the road
But the agent doesn’t know
If there’s enough in the budget
For tour support
So we’re playing local clubs
And we’re trying to get a buzz
And we got a good review in Music Connection
This could be the big one
Time to celebrate perhaps
Our fate is in the hands of strangers
Going gold or down the hole
You can kiss my ass
In a last ditch effort
Just to rally up the troups
We ignored our last statement
Seven figures unrecouped
Cause we’re in it for the art
But we’d like to see it chart
In the Billboard Top 1000
So we give it our best shot
And the label says your dropped
And the drummer quit the band
Now he’s working for his dad
Now we’re holding auditions
That boy’s good
Give him the job
This could be the big one
Time to celebrate perhaps
Our fate is in the hands of strangers
Going gold or down the hole
You can kiss my ass
가사 번역
음,우리는 기록을 완료
그리고 우리는 똥이라고 생각
그리고 우리는 거대한 가고 싶어
그러나 합법적 떨어져 그것을 재생
그리고 A&R 의 남자
차 안에 CD 가 있어
그리고 그는 네 개의 트랙 생각
그리고 여섯 경쟁자입니다
그러나 재생 목록은 너무 꽉
우리가 제대로 해야한다고
그러나 우리는 좋은 느낌을 가지고 있습니다
그래서 우린 회의를 할 거야
라디오 프로모션
그리고 마케팅 홈
우리가 녹색 빛을 얻을 수 있는지 확인
그래서 우리는 전화로 기다렸다
그리고 그들은 마지막으로 우리에게 알려
는 라벨이"전자:
"정말 흥분»
이 큰 하나가 될 수 있습니다
아마도 축하 할 시간
우리의 운명은 낯선 사람들의 손에 달려 있습니다
금 또는 구멍 아래로 가기
당신은 내 엉덩이를 키스 할 수 있습니다
Sp 우리는 몇 역을 얻었다
원하는 매체 회전
하지만 신원은 확실하지 않아요
만약 싱글이라면
치료법을 써야 하니까
그리고 환각 모피
80 년대 플래시백 주말
그리고 우리의 광고는 거래에
그리고 비디오 만든있어
그리고 그것은 십만 비용
그러나 우리는 그것을 결코 가지고 있지 않았다
우린 길을 가려는 거야
하지만 에이전트는 알 수 없습니다
예산이 충분하다면
투어 지원
그래서 우리는 지역 클럽을하고 있습니다
그리고 우리는 버즈를 얻기 위해 노력하고 있습니다
그리고 우리는 음악 연결에 좋은 리뷰를 얻었다
이 큰 하나가 될 수 있습니다
아마도 축하 할 시간
우리의 운명은 낯선 사람들의 손에 달려 있습니다
금 또는 구멍 아래로 가기
당신은 내 엉덩이를 키스 할 수 있습니다
마지막 도랑에서의 노력
공연단 소집하려고
우리는 우리의 마지막 진술을 무시했습니다
일곱 자 기록되지 않은
우린 예술에 관심이 있으니까
그러나 우리는 그것을 차트를보고 싶습니다
빌보드 탑 1000
그래서 우리는 그것을 우리의 가장 좋은 기회를 제공합니다
그리고 라벨에 의하면
드러머가 밴드를 그만뒀어요
이제 그는 그의 아버지를 위해 일하고 있습니다
이제 우리는 오디션을 들고있어
그 꼬마의 좋은
그에게 일을 줘
이 큰 하나가 될 수 있습니다
아마도 축하 할 시간
우리의 운명은 낯선 사람들의 손에 달려 있습니다
금 또는 구멍 아래로 가기
당신은 내 엉덩이를 키스 할 수 있습니다