The Vandals — Don't Make Me Get My Fat, Lazy Ass Off This Couch 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Don't Make Me Get My Fat, Lazy Ass Off This Couch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it’s not my fault I’ve been held back, under attack by parents,
teachers, lawyers, past employers, that hold me down.
My efforts all disgraced and criticized, thrown in my face.
They’re only joy to plot and foil my conquests, and hold me down.
I hope they’re happy now.
I blame the people who are in front of me,
deliberatly they block me from my dreams and progress.
I just let them win.
And never try again.
I’ve never stood a chance.
My bets laid plans we’re quickly dashed by cheaters, theives and squealers-
glory stealers, that hold me down.
I hope they’re happy now.
I blame the people who are in front of me,
deliberatly they block me from my dreams and progress.
I just let them win.
And never try again.
I gave it one last shot,
they knocked me down and ripped me off again they win, I quit.
They won’t admit it, they hold me down.
I hope they’re happy now.
I blame the people who are in front of me,
deliberatly they block me from my dreams and progress.
I just let them win.
And never try again.
가사 번역
부모님을 공격하다가 내 잘못은 아니란 걸 알아,
교사,변호사,과거 고용주,나를 잡아.
내 모든 노력은 불명예와 비판,내 얼굴에 던져.
그들은 내 정복을 짜고 봉합 시키고 날 잡아서 기쁠 뿐이야
나는 그들이 지금 행복 바랍니다.
내 앞에 있는 사람들을 탓해,
thommatly 그들은 내 꿈과 진행에서 저를 차단.
난 그냥 그들이 이길 수 있도록.
그리고 다시는 시도하지 마십시오.
나는 결코 기회를 서 있지 않았다.
내 베팅 계획을 마련 우리는 신속하게 사기꾼,향신료 및 스퀄러에 의해 점선하고 있습니다-
영광 포경선들,저를 잡아요.
나는 그들이 지금 행복 바랍니다.
내 앞에 있는 사람들을 탓해,
thommatly 그들은 내 꿈과 진행에서 저를 차단.
난 그냥 그들이 이길 수 있도록.
그리고 다시는 시도하지 마십시오.
나는 그것을 마지막 기회를 주었다,
그들은 나를 때려 눕히고 그들이 승리 한 것을 다시 찢었다.
그들은 그것을 인정하지 않을 것입니다,그들은 나를 잡아.
나는 그들이 지금 행복 바랍니다.
내 앞에 있는 사람들을 탓해,
thommatly 그들은 내 꿈과 진행에서 저를 차단.
난 그냥 그들이 이길 수 있도록.
그리고 다시는 시도하지 마십시오.