The Vandals — Jackass 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Jackass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re on tour, I’m alone
Wonder just what you did with your phone
Try usin' it, I’m losin' it
(I) never thought I’d lose you this way
Quit the band, Get off stage
Come back home, start acting your age
Look at me, look at us
I just found out I’m not allowed on your bus
«Keep playin'. I’ll stay in.»
I cant' see myself sayin'
«Keep playin'. I’ll stay in. I’ll be OK.»
Well it was cute at the party at the lake
But haulin' your gear is more than I can take
You said this little band thing wouldn’t last
Guess I’m just a jackass
Stuck outside, got no pass
You happy now? You made me feel like an ass
With you up there, and me out here
Some guy told me to stay away from your beer
«Keep playin'. I’ll stay in.»
I cant' see myself sayin'
«Keep playin'. I’ll stay in. I’ll be OK.»
가사 번역
투어가 끝나면 저 혼자예요
당신이 당신의 전화로 무슨 짓을했는지 궁금
계속해 봐,난 미쳤어
이렇게 잃을 줄은 몰랐네
밴드 그만두고 무대에서 내려와
집으로 돌아와,네 나이처럼 행동해
날 봐,우릴 봐
네 버스에 타면 안 된다는 걸 알았어
"계속 놀아라" 난 여기 있을게»
나는'나 자신이 말하는 것을 볼 수 없다'
"계속 놀아라" 난 여기 있을게 난 괜찮을 거야»
잘 그것은 호수에서 파티에서 귀여웠다
하지만 장비를 운반하는 것은 내가 할 수있는 것보다 더 많은입니다
이 작은 밴드 일은 오래 못 버틸 거라고 했잖아
난 그냥 얼간이야
밖에 붙어,패스 없어
이제 행복해? 너 때문에 내가 병신같았어
당신과 저 밖에 있잖아요
어떤 남자가 나한테 맥주랑 떨어져 있으라고 했어
"계속 놀아라" 난 여기 있을게»
나는'나 자신이 말하는 것을 볼 수 없다'
"계속 놀아라" 난 여기 있을게 난 괜찮을 거야»