The Vandals — Kick Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Kick Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kick me, You know that I am a lazy piece of shit
an animal on hand outs from an evil government
I’ve always been a nobody,
I’ll never be a somebody,
unless I kick some ass or get that drink with the umbrella in it so full of shit
Kick me, you know that my machine is full of rage
Expose me, you know I’m stupid even for my age
Please check out my shitty band, the preachings of an anarchist,
the government can’t owe me if I don’t believe that it exists
so full of shit
Kick me. Kick me harder
I need a good kick.
My head is so think
Kick me. Kick me harder.
Rip me a new one.
I don’t even have an old one.
I’m so full of shit.
Kill me, before some moron gives me my big chance
And I end up a poet/role model buried in France
I’m so high on pot &shit
I think that I’m in Ancient Egypt
Forgive me, but Seattle’s Junkies don’t speak for my generation
So full of shit.
가사 번역
날 걷어차,당신은 내가 게으른 똥의 조각 알고
악한 정부로부터 손을 내밀어 한 동물
나는 항상 아무도 없었다,
나는 결코 누군가가 될 수 없다,
우산으로 술이나 마시지 않으면 똥으로 가득 차
내 기계가 분노로 가득 차 있다는 것을 당신은 알고,날 걷어차
날 노출시켜,너도 내가 어리석다는 걸 알잖아.
내 엿같은 밴드 좀 봐 무정부주의자의 설교,
정부는 내게 빚진 게 없어 만약 내가 그게 존재한다고 믿지 않는다면
똥 가득
차버려 나를 더 세게 걷어차 라.
좋은 발차기가 필요해
내 머리는 그렇게 생각
차버려 더 세게 걷어차줘
새 거 뜯어줘
난 늙지도 않았어
난 정말 똥 가득 해요.
날 죽여,어떤 멍청이가 내 큰 기회를 주기 전에
그리고 나는 프랑스에 묻혀있는 시인/역할 모델을 끝낸다
나는 냄비&똥에 너무 높다
나는 고대 이집트에 있다고 생각
미안하지만 시애틀의 마약 중독자들은 우리 세대를 대변하지 않아요
똥 가득.