The Vandals — Long Hair Queer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Long Hair Queer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I asked about him, that long hair, and those curls
She said he’s just a nice guy, likes to hang out with the girls
Well I didn’t think twice about him- I just figured him for gay
I sure had him pegged right wrong he stole my girl away
I told her I don’t give a damn Bon Jovi’s finally here
I’m not about to miss the Laker game to see that long haired queer
But you go on ahead why don’t you take that little freak
That was my first mistake- she didn’t come back for a week
He’s a long hair havin', back stabbin', lyin', cheatin', dirty little freakin',
get along-with-the-girl-lookin' fool
Well that silly little freak, I’d like to give him a beatin'
Left me standin' her like a fool
She took me to a party where she said there’d be afew kegs
More like winecooler drinkin' make-up sportin' Bauhaus stickers with legs
«Have you heard Gene Loves Jezebel?"I said, «Ask me if I care,
All I know is Joni Loves Chachi,"then I hit him with my chair
So if your honey fancies hippies well here’s all you need to know
Stay clear of L.A. Guns &Roses, take her to a Vandals show
Our suicidal bros will bum her out 'till she just can’t hang
And you can party with a skinhead fox with tiny little bangs
I feel like yankin' out his curls for hangin' out with girls
Left me standin' here like a fool
가사 번역
그럼 난 그에 대해 그 긴 머리,그 곱슬 머리를 물었다
그냥 좋은 사람이라며 여자들이랑 노는 걸 좋아한다고 했어요
글쎄,난 그에 대해 두 번 생각하지 않았다-난 그냥 게이 그를 생각
내 딸을 훔쳐갔다고 잘못 판단했겠지
본 조비가 여기 온 건 신경 안 써요
나는 그 긴 머리 게이를 볼 수있는 레이커 게임을 놓치지 않을거야
하지만 계속 그 작은 괴물을 받아들이는게 어때요?
그건 내 첫 실수였어-그녀는 일주일 동안 돌아오지 않았어
그는 긴 머리입니다',다시 stabbin',lyin',염색',더러운 작은 빌어 먹을',
잘 지내고 잘생긴 멍청이
그 바보같은 괴물한테 바질 좀 주고 싶은데
날 바보처럼 서있게끔 내버려뒀어.
그녀는 나에게 파티를했다 그녀가 휴 통이있을 것이라고 말했다
더'메이크업 sportin'을 마시는 winecooler 같은 바우 하우스 스티커 다리
"당신은 진이 제제벨을 사랑 들었어요?"나는 말했다,"내가 상관 물어,
내가 아는 것은 조니가 챠치를 사랑한다는 것입니다.
당신의 꿀 마음에 드는 히피 잘 여기에 당신이 알아야 할 모든 경우
La 총과 장미를 깨끗하게 유지하고 그녀를 파괴자 쇼로 데려가십시오
그녀가 목매달지 않을 때까지 우리의 자살행위들이 그녀를 실망시킬 거야
그리고 당신은 작은 작은 앞머리와 피부 머리 여우와 파티를 할 수 있습니다
여자들이랑 놀아나려고 컬을 때리는 기분이야
날 바보처럼 여기 서있게끔 내버려뒀어.