The Vandals — Manimal 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Manimal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trying to be civilized and need you girl to realize,
my higher mind runs counter to my procreative self.
Although it’s not my doing, nature has its way insuring
that the species will be fruitful, no matter how I try to fight it.
God’s the one who made me like this- understand I’m innocent.
The drive is stronger than I am- I’m just a man, I’m just a man.
She means nothing to me, I swear.
I’m just pulled in two directions by the male condition.
There’s no excuses, only reasons for what has brought us here.
I need to make it clear, so you can understand.
It’s part of nature’s plan. I’m just a man, I’m just a man.
It’s hard to do the right thing, the hormones screaming,
pleading- with the need to seed and no relief because there’s always more.
One hundred million daily, manufactured and ready for the journey to conception.
Not unlike a loaded gun.
God’s the one who made me like this- understand I’m innocent.
The drive is stronger than I am- I’m just a man, I’m just a man.
She means nothing to me, I swear.
I’m just pulled in two directions by the male condition.
There’s no excuses, only reasons for what has brought us here.
I need to make it clear, so you can understand.
It’s part of nature’s plan. I’m just a man, I’m just a man…
가사 번역
문명화 시키려고 애쓰고 있어,
나의 더 높은 마음은 나의 조달적인 각자에 반대한다.
그것은 내 일을 아니에요 있지만,자연은 보장 방법이 있습니다
그 종족은 결실을 맺을 거야 내가 어떻게 싸우려 해도 말야
내가 결백하다는 걸 이해해줬어
난 그냥 사람이야,난 그냥 사람이야-드라이브는 나보다 강하다.
그녀는 나에게 아무 의미,맹세.
방금 남성 상태에 의해 두 방향으로 당겨졌다.
변명은 없어 우릴 여기 데려온 이유만이야
확실히 해둬야 해 이해해줘
그것은 자연의 계획의 일부입니다. 난 그냥 사람이야,난 그냥 사람이야.
호르몬이 소리 지르는 게 옳은 일이라곤 힘들어요,
탄원-씨 할 필요와 더 구호 항상 더 있기 때문에.
매일 1 억,제조 및 개념으로 여행을위한 준비.
장전된 총과는 달라
내가 결백하다는 걸 이해해줬어
난 그냥 사람이야,난 그냥 사람이야-드라이브는 나보다 강하다.
그녀는 나에게 아무 의미,맹세.
방금 남성 상태에 의해 두 방향으로 당겨졌다.
변명은 없어 우릴 여기 데려온 이유만이야
확실히 해둬야 해 이해해줘
그것은 자연의 계획의 일부입니다. 난 그냥 사람이야,난 그냥 사람이야…