The Vandals — Money's Not An Issue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Money's Not An Issue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I know you been working most nights
And I think you deserve something nice for once, you do And the twins they’ve been driving you nuts
But tonight your in luck. Guess what, Here’s what-
Hey Babe we’re going out tonight
were finally gonna do it right
No more pinching pennies with a broke ass loser
I’ve had a change of luck, I found the twenty bucks
I thought I lost under the sofa
I’m feeling like a hundredaire and baby I just don’t care
Where we go or what we spend
So grab your friends-cuz
Money’s not a issue tonight
Hey baby were going out tonight
just bring your appetite for luxury and fun cuz
Money’s not an issue
Go on baby now make a wish
I’m feeling Irish rich
I found me pot o' gold and living large, it fits you
Feel free to super size
cuz tonight dreams are realized
I know that’s it’s been rough
and you don’t get the stuff
That such a pretty lady is so deserving of but now that’s not the case
I’ll shower your sweet face with
Champagne dreams and Moustache kisses
I’m well aware that I’ve been kind of cheap and tight
but all that’s changed and were going to do it right
so tell your friends that-
Money’s not an issue tonight
가사 번역
글쎄,난 당신이 대부분의 밤 근무 알고
한 번이라도 좋은 걸 받을 자격이 있다고 생각해요 당신이 하는 일과 그들이 당신을 미치게 만든 쌍둥이 말이에요
하지만 오늘 밤 당신의 행운. 여기에 무엇을,무엇을 추측-
자기야 우리 오늘 밤에 나가서
마침내 옳은 일을 하려고 했어
더 이상 꼬집어 페니와 함께 파산 엉덩이 패자
나는 행운의 변화를 했어,나는 20 달러를 발견
소파에서 길을 잃은 줄 알았는데
백개나 되는 애 같은 기분이야
우리가 어디로 가는지 또는 우리가 보내는 것
그래서 친구를 잡아-사촌
돈은 오늘 밤 문제가되지 않습니다
이봐,오늘 밤 외출했다
다만 사치품과 재미 사촌 당신의 식욕을 가져오십시오
돈은 문제가 아니야
아기에 이동 지금 소원을
아일랜드의 풍요로움
나는 나 o'금 냄비를 발견하고 큰 생활,그것은 당신을 맞는
최고 크기에 자유롭게 느끼십시오
사촌 오늘 밤 꿈은 실현
힘들었다는 거 알아
그리고 당신은 물건을 얻지 못합니다
그런 예쁜 여자는 그럴 자격이 없지만 지금은 그런 건 아니야
네 얼굴 씻어주마
샴페인 꿈과 콧수염 키스
나는 종류의 저렴하고 꽉 봤는데 잘 알고 있어요
그러나 모든 것이 바뀌었고 바로 그것을 할 것입니다
그래서 당신의 친구에게-
돈은 오늘 밤 문제가되지 않습니다