The Vandals — My Neck, My Back 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "My Neck, My Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a gonna get my worker’s comp check.
I’m a gonna buy you lots of food.
I’m a gonna drop some bricks on my head.
I’m a gonna be laid up for good.
My neck, my back. My neck and my back hurt.
I had another accident, so someone tell the management.
I’ll be in my kiddie pool recovering,
I’ll get my tools another time.
If my spine, if it ever realigns.
My neck, my back. My neck and my back!
And I never will recover. And I never will recover.
And I never will recover. And I never will recover, yeah.
I’m a gonna get my worker’s comp check.
I’m a gonna buy you lots of food.
I’m a gonna drop some bricks on my head.
I’m a gonna be laid up for good.
Compassionate society has a whole variety of saftey nets and benefits.
For anyone that’s ever been a victim of negligence, stress, fatigue or recklessness.
Offer me a settlement. Just offer me a settlement.
Cuz I gotta stay at home.
My neck and back is nearly broke.
I kind of won the lottery.
I’ll take what they are offering.
Vicodine and Ambien and watch alot of television.
My neck, my back. My neck and my back!
And I never will recover. And I never will recover.
And I never will recover. And I never will recover, yeah.
I’m a gonna get my worker’s comp check.
I’m a gonna buy you lots of food.
I’m a gonna drop some bricks on my head.
I’m a gonna be laid up for good.
가사 번역
내 직원한테 검사 받을게
음식을 많이 사줄게
머리에 벽돌 좀 묻혀야겠어
난 영원히 누워있을거야
목,등이요 목과 등이 아팠어요
나는 또 다른 사고가 있었다,그래서 누군가가 관리를 말한다.
나는 내 어린 이용 수영장 회복에있을 것이다,
나는 다른 시간을 내 도구를 얻을 수 있습니다.
내 척추가 통치 된 경우.
목,등이요 목이랑 등이요!
그리고 나는 결코 회복되지 않을 것이다. 그리고 나는 결코 회복되지 않을 것이다.
그리고 나는 결코 회복되지 않을 것이다. 절대 회복하지 못할 거야
내 직원한테 검사 받을게
음식을 많이 사줄게
머리에 벽돌 좀 묻혀야겠어
난 영원히 누워있을거야
동정심 많은 사회에는 다양한 색다른 그물 및 이익이 있습니다.
지금까지 과실,스트레스,피로 또는 무모함의 피해자가 누구든지하십시오.
정착지를 내놓으라고 정착지를 내놓으라고
난 집에 있어야 하니까
내 목 뒤는 거의 파산했다.
복권에 당첨됐거든요
그들이 제공하는 것을 가져갈게요.
바이코딘과 수면제는 텔레비전을 많이 볼 수 있습니다.
목,등이요 목이랑 등이요!
그리고 나는 결코 회복되지 않을 것이다. 그리고 나는 결코 회복되지 않을 것이다.
그리고 나는 결코 회복되지 않을 것이다. 절대 회복하지 못할 거야
내 직원한테 검사 받을게
음식을 많이 사줄게
머리에 벽돌 좀 묻혀야겠어
난 영원히 누워있을거야