The Vandals — Summer Lovin' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Summer Lovin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
summer lovin' had me a blast
summer lovin' happened so fast
met some girl, crazy for me met a guy, cute as can be summer days drifted away
to oh, the summer nights
tell me more,
was this texas or france?
tell me more,
did you get in her pants?
went to her place,
got in her blouse
while the roadies
demolished her house
watched her cable, stole her tv she did my band
just the way she did me summer hoes open their does
then get grounded
for the rest of their life
tell me more,
did her parents come home?
tell me more,
did you call nome on her phone?
in gay paris the girls are so chic
they don’t talk english
so they last a whole week
german foxes,
way too much hair
put that wall back
so that they stay there
here’s my adress
come stay with me too bad you can’t afford
to come overseas
tell me more,
did you make true love vows?
tell me more,
what if she finds your house?
i got sober that’s where it ends
so i told her
we’d still be friends
she was cool,
but just like the rest
i had to leave her
with a phony address
«of course i live there,
i love you, you fox»
(your welcome anytime
at my p.o. box)
san francisco, our closing night
thought he’d finally
met mrs. right
bought her flowers,
read her my poem
said he’d call me the next day at home
didn’t answer
she’s with some other dude
probably begging
out on haight street for food
가사 번역
여름 사랑'나에게 폭발했다
여름 사랑'너무 빨리 일어났다
여름 일이 멀리 표류 될 수있는 귀여운 사람을 만난 나를 위해 미친 어떤 여자를 만났다
오,여름 밤
나에게 더 말해,
텍사스였어 프랑스였어?
나에게 더 말해,
걔 바지 입었어?
그녀의 장소에 갔다,
그녀의 블라우스에 있어
동안 아빠
그녀의 집을 철거
그녀의 케이블을 보고,그녀의 텔레비젼을 훔쳐서 그녀는 나의 밴드를 했습니다
그냥 그녀가 나를 한 방법 여름 괭이가 열립니다
그런 다음 접지 얻을
평생동안
나에게 더 말해,
부모님이 집에 오셨어?
나에게 더 말해,
놈한테 전화했어?
에서 게이 파리 소녀는 너무 세련된
그들은 영어를 말하지 않습니다
그래서 그들은 일주일 내내 지속됩니다
독일 여우,
너무 많은 머리
벽 뒤로 돌려
그래서 그들은 거기에 머물
여기 내 애드리스
나랑 같이 있어줘
해외 출장
나에게 더 말해,
당신은 진정한 사랑의 서약을 했습니까?
나에게 더 말해,
네 집을 찾으면?
술도 안 마셨고 그게 끝이 났어요
그래서 나는 그녀에게 말했다
우리는 여전히 친구가 될 것입니다
그녀는 멋진,
하지만 그냥 나머지 등을들 수있다
나는 그녀를 떠나야만 했다
가짜 주소로
"물론 나는 거기에 살고있다,
사랑해,여우야»
(당신의 환영 언제나
내 피오 박스에서)
샌프란시스코,우리의 마지막 밤
마침내 그가
부인 오른쪽 만났다
꽃 샀어,
내 시를 읽어줘
다음날 집에가서 전화한댔어요
대답하지 않았다
다른 남자랑 같이 있어
아마 구걸
하이트 스트리트 음식