The Vandals — Teenage Idol 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "Teenage Idol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people call me a teenage idol,
say they envy me;
they got no way of knowin',
how lonesome I can be.
I need somebody to be my baby,
to tell my troubles to;
got no time to find her,
cause I’m just passin' through.
(Bridge:)
I travel around from town to lonesome town,
guess all I’ll be is a rollin' stone;
fortune and fame, everybody knows my name,
that won’t mean a thing if I’m all alone, woah!
(Bridge)
I get no rest when I’m feelin' weary,
pack my bags and go;
I gotta go tomorrow,
and go and do my show.
I wanna share myself, oh,
just spread myself around with someone, anybody,
one of God’s creatures-cause I’m so lonesome.
가사 번역
어떤 사람들은 나를 십대 우상이라고 부릅니다,
날 부러워한다고 해;
그들은 알 방법이 없어,
내가 얼마나 외로울 수 있는지.
난 내 아이가 필요해,
내 문제를;
그녀를 찾을 시간이 없어,
그냥 지나가는 중이니까
(다리:)
나는 외로운 마을에 마을에서 여행,
내가 할 수 있는 건 롤 돌뿐이야;
행운과 명성,모두가 내 이름을 알고있다,
내가 혼자라면 그건 아무 의미도 없어,와우!
(다리)
피곤할 때 쉬지도 않아,
짐 싸서 가;
내일 가야겠어요,
그리고 내 쇼를 이동합니다.
나는 오,자신을 공유하고 싶어,
그냥 다른 사람,누구와도 주위에 자신을 확산,
하나님의 생물 중 하나-내가 너무 외로워하기 때문에.