The Vandals — What About Me? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vandals의 노래 "What About Me?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the birds in the trees are deformed and diseased
and the leaves on the trees are wilting on the branch
there’s no stars in the sky, 'Cause scars on my eyes won’t heal thanks to you-
And the sun is obscured since you told me those words-that you can’t be with me,
and you got to be free 'cause your selfish and rude, with a bad attitude-but
you can’t see.
And what about me?
Oh baby don’t, don’t, don’t, don’t do what you think you should do-
Because it won’t, won’t, won’t, won’t be what I want it to be to Repeat after me «I'm sorry, I’m sorry, I’m sorry»
Repeat after me «It was all my fault again»
«And I will stay, stay, stay, stay right here with you-and I will say, say, say,
say whatever you tell me to.»
This is me now «You are forgiven»
This is me now «Things are fine again, you see.»
It wasn’t that hard.
Remember, Remember, Remember, What about me?
Now the sun has arrived, and the birds that all died are alive and revived
and chirping in the branches
Cuz you made up your mind, just barley in time
Let’s not take any chances-
Cuz you’re restless again, and you want it to end
but I can’t let you leave, 'cause you promised to me and you’d do what I say, and you said that you’d stay
You said that you’d stay
And what about me?
Oh baby don’t, don’t, don’t, don’t do what you think you should do-
Because it won’t, won’t, won’t, won’t be what I want it to be to Repeat after me «I'm sorry, I’m sorry, I’m sorry»
Repeat after me «I «state your name"love you»
it’s the truth you see
Remember, Remember, Remember, What about me?
What about me?
가사 번역
이제 나무에 있는 새들은 변형되고 병에 걸렸어
나무 위의 나뭇잎들이 나뭇가지에 시들고 있어
하늘에 별은 없어 내 눈에 흉터가 너 덕분에 안 낫거든-
그리고 태양은 가려져있어.당신이 내게 그 말을 말한 이후로-당신은 나와 함께 할 수 없다는 것을,
그리고 당신은 이기적이고 무례하기 때문에 자유를 얻어야 해요 나쁜 태도로요
당신은 볼 수 없습니다.
그리고 나에 대해 무엇을?
오,아가,하지 마,하지 마,하지 마,하지 마,하지 마,하지 마-
지 않을 것이기 때문에,하지 않습니다,하지 않습니다,하지 않습니다야 내가 무엇을 원하다면"나에게 I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry»
내 후 반복"그것은 다시 내 잘못이었다»
"그리고 내가 머물 것,숙박,숙박,당신과 함께 바로 여기있어-내가 말할 것이다,말,말,
시키는 대로 해»
이 날 지금"당신은 용서»
이 날 지금"상황이 다시 괜찮습니다,당신은 참조하십시오.»
그렇게 어렵지 않았어요
기억,기억,기억,나에 대해 무엇을 기억?
이제 태양이 도착했습니다,모든 사망 한 새들은 살아 부활
그리고 가지 지저귀다
당신이 당신의 마음을 만든 사촌,시간에 그냥 보리
기회를 놓치지 말자-
왜냐하면 당신은 다시 불안하고,당신은 그것을 끝내기를 원합니다
하지만 난 당신을 떠날 수 없어 왜냐면 당신은 내게 약속했고 내가 시키는 대로 할거니까
여기 있을 거라고 했잖아
그리고 나에 대해 무엇을?
오,아가,하지 마,하지 마,하지 마,하지 마,하지 마,하지 마-
지 않을 것이기 때문에,하지 않습니다,하지 않습니다,하지 않습니다야 내가 무엇을 원하다면"나에게 I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry»
나를"나는"당신의 이름을 말한다"사랑"후 반복»
그것은 당신이 보는 진실입니다
기억,기억,기억,나에 대해 무엇을 기억?
나는요?