The Vanished — I Love Your Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vanished의 노래 "I Love Your Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You expose me
to a remedy.
You’ve always had a way.
So lay with me,
catch fire with me
and burn away the sympathies
So give me novacaine
so I won’t feel a thing
if I ever fell for you.
While I slit my wrists,
all my confidence.
There’s nothing left to do.
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
So I’ll mark my skin,
yeah — once again,
your name on my left wrist.
'Cause I want it all,
if I have to crawl,
I’d give it away for just one kiss.
So marry me or bury me,
I’ve got nothin' left to lose.
Please believe in me,
yeah, I’m a tragedy.
And say you love me too!
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Oo-ooh, oo-ooh,
you are the remedy.
oo-ooh, oo-ooh,
you’ve got the best of me.
Oo-ooh, oo-ooh,
you are my fix.
Oo-ooh, oo-ooh,
can you feel this?
Yeah, yeah
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your --
Yeah, yeah.
No matter where you go,
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah.
By now your should know —
inject me inside your veins
'cause I love your blood.
Yeah, yeah
'cause I love your blood.
Yeah, yeah
'cause I love your blood.
yeah, yeah,
'cause I love your blood.
yeah, yeah
'Cause I love your blood
가사 번역
당신은 나를 노출
치료를 위해서요
넌 항상 방법을 가졌어
그래서 나와 함께 누워,
나와 함께 불을 잡아라.
그리고 동정을 태워
그래서 나에게 노바카인을 줘
그래서 나는 아무것도 느끼지 않을 것이다
내가 널 위해 떨어졌다면
나는 내 손목을 슬릿 동안,
내 모든 자신감.
더 이상 할 일이 없습니다.
그래,그래.
당신이 어디로 가든간에,
당신의 정맥 안에 나를 주입하십시오
난 네 피를 사랑하니까
그래,그래.
지금 쯤이면 너도 알아야지 —
당신의 정맥 안에 나를 주입하십시오
난 네 피를 사랑하니까
그래서 나는 나의 피부를 표를 할 것이다,
그래—다시 한번,
내 왼쪽 손목에 네 이름
왜냐하면 나는 그것을 모두 원하기 때문에,
만약 내가 기어 가야한다면,
키스 한 번 해줬으면 좋겠어
그래서 나와 결혼하거나 묻어,
난 잃을 게 없어
제발 날 믿어줘,
그래,난 비극이야.
그리고 당신도 나를 사랑 해요 말!
그래,그래.
당신이 어디로 가든간에,
당신의 정맥 안에 나를 주입하십시오
난 네 피를 사랑하니까
그래,그래.
지금 쯤이면 너도 알아야지 —
당신의 정맥 안에 나를 주입하십시오
난 네 피를 사랑하니까
우~우~우~우~,
네가 치료제야
우~우~우~우~,
넌 내 최고야
우~우~우~우~,
당신은 내 수정입니다.
우~우~우~우~,
느낌이 와?
그래,그래
당신이 어디로 가든간에,
당신의 정맥 안에 나를 주입하십시오
난 널 사랑하니까 --
그래,그래.
당신이 어디로 가든간에,
당신의 정맥 안에 나를 주입하십시오
난 네 피를 사랑하니까
그래,그래.
지금 쯤이면 너도 알아야지 —
당신의 정맥 안에 나를 주입하십시오
난 네 피를 사랑하니까
그래,그래
난 네 피를 사랑하니까
그래,그래
난 네 피를 사랑하니까
그래,그래,
난 네 피를 사랑하니까
그래,그래
난 네 피를 사랑하니까