The Vapors — Can't Talk Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vapors의 노래 "Can't Talk Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just another Tuesday afternoon
Just another sudden squalid squall
Just another day to stay in bed
Just another dismal rendezvous
Only I can see beneath the sheets
Only I can satisfy my God
Only knows why I was ever born
Only I can tell me but I wont say a word
I can’t talk anymore
Don’t you know it’s hard to stay awake
Don’t you find it’s hard to face the floor
Don’t you ever make the same mistake
Only I can tell you but I wont say a word
I can’t talk anymore
Can’t pull the curtains
Cos theres something in the sky
The animal inside me Sits and begs for suicide
And rain comes pouring through my pillow
I’m so affected by the smallest thing I do Nothing I remember
Hurts me half as much as you
Look at my hands — pretty picture
Look at my head — simple head
Look at my eyes — in the mirror
Looks like someone else instead
I didn’t learn about this at school
There’s nothing in the papers
Or my discharge report
Someone on the phone
They got a message for my dog
Someones in the bathroom
When I want to use the bog
Angers on the road to pulling through
Can’t you keep it quiet
I’ll put a contract on you
Don’t you say a word
Don’t you even breathe a sigh
David’s life’s in danger
He’s on permanent high
He can’t talk anymore
I can’t talk anymore
What did I do last night
가사 번역
또 다른 화요일 오후
그냥 또 다른 갑작스러운 스쿨리드 스퀄
그냥 침대에 머물 다른 날
그냥 다른 음침한 랑데부
만 나는 시트 아래에 볼 수 있습니다
만 나는 나의 하나님을 만족시킬 수
내가 왜 태어났는지 알아
오직 나 만이 나에게 말할 수 있지만 나는 결코 말하지 않을 것이다
더 이상 얘기할 수 없어
깨어 있는 게 힘들다는 거 몰라?
바닥을 마주하기 어렵다는 거 몰라?
같은 실수를 하지 마
오직 내가 당신에게 말할 수 있지만 나는 결코 한 마디하지 않을 것이다
더 이상 얘기할 수 없어
커튼을 당길 수 없습니다
왜냐면 하늘에 뭔가가 있거든
내 안의 동물은 앉아 자살을 구걸한다
그리고 비는 내 베개를 통해 쏟아져 온다
나는 내가 기억하는 아무것도하지 않는 가장 작은 일에 의해 너무 영향을받습니다
너만큼 반은 아파
보 나 손-예쁜 사진
내 머리 봐-간단한 머리
내 눈을 봐—거울에
대신 다른 사람처럼 보입니다
학교에선 이런 걸 못 배웠어
신문에 아무것도 없어
또는 내 방전 보고서
전화 중 누군가
내 개를 위한 메시지를 받았어
화장실 안에 있는 사람들
내가 늪지를 쓰고 싶을 때
를 통해 당겨 도로에 분노
조용히 할 수 없어
계약서 낼게요
한 마디도 하지마
한숨도 쉬지 마
다윗의 삶이 위험에 처해 있습니다.
영구적인 상태야
그는 더 이상 말할 수 없다
더 이상 얘기할 수 없어
어젯밤에 내가 뭘 했지?