The Vapors — Spring Collection 가사 및 번역
이 페이지에는 The Vapors의 노래 "Spring Collection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wide eyes and corkscrew hair
Tied with lace you found somewhere
Hard gloss on lipstick smile
Wound up tight to spin for a while
Black jeans with tortured seams
Don’t mean that much to me Cool shades and dayglo tears
All hide your sixteen years
But I don’t like to say my thoughts out loud
But I’m liking too much what I see
You flirt with every little boy in town
You dress to kill and now you’re killing me In your spring collection
You’re just another girl with stars in your eyes
I could have been there and back
But I don’t want to go home with you
Don’t like your plastic shoes
Don’t like your hair dyed blue
Don’t like your damned new rose
Don’t like your casual pose
I don’t wanna go out tonight
But I don’t wanna sit here 'cos there’s nothing on the radio
You’re coming round tonight
In your parachute suit that you bought in Portobello
I often call your name out loud
And try to tell you what I’m going through
You’d sooner hang around with all your crowd
'Cos they all pose and think and dress like you
In your spring collection
You’re just another girl with stars in your eyes
We could have been there and back
But I don’t wanna go home with you
가사 번역
넓은 눈과 코르크 머리
당신이 어딘가에 발견 레이스 묶여
립스틱 미소에 단단한 광택
한 동안 스핀에 꽉 상처
고문 솔기가있는 검은 청바지
시원한 그늘과 데이글로 눈물이 나에게 많은 것을 의미하지 마십시오
모든 당신의 십육년 숨기기
그러나 나는 큰 소리로 내 생각을 말하고 싶지 않다
그러나 나는 내가 보는 것을 너무 많이 좋아한다
당신은 마을에있는 모든 어린 소년 꼬시
당신은 죽일 드레스 그리고 지금 당신은 당신의 봄 컬렉션에서 저를 죽이고있어
넌 그냥 별빛을 가진 다른 소녀일 뿐이야
나는 거기에 다시 있었다 수 있었다
하지만 당신과 집에 가고 싶지 않아요
당신의 플라스틱 신발을 좋아하지 마십시오
머리 염색 블루 싫어
새 장미가 맘에 안 들어
캐주얼 포즈가 마음에 들지 마십시오
오늘 밤엔 나가기 싫어
하지만 난 여기 앉고 싶지 않아 라디오엔 아무것도 없으니까
오늘 밤에 돌아 올거야
포르토벨로에서 구입 한 낙하산 정장
나는 종종 당신의 이름을 크게 외친다.
내가 겪는 일을 말해주려고
당신은 더 빨리 모든 군중과 함께 놀고 싶습니다
'그들은 모두 포즈를 취하고 당신처럼 생각하고 옷을 입기 때문에'
당신의 봄 컬렉션에서
넌 그냥 별빛을 가진 다른 소녀일 뿐이야
우리는 거기에 다시 있었다 수 있었다
하지만 당신과 집에 가고 싶지 않아요