The Veils — Don't Let The Same Bee Sting You Twice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Veils의 노래 "Don't Let The Same Bee Sting You Twice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left a message to myself
That girl ain’t no good for your health
Unhooked my brother’s telephone
Pretended nobody was home
Your love weren’t nothing but trouble — I guess I’m only now paying the price
Don’t let the same bee sting you twice
Don’t let the same bee sting you twice
Climbing up your mama’s stairs
Oblivious to your affairs
But really how could I have known?
Your lies were seeds carefully sewn
But now I know I should always have listened to dear daddy’s advice
Don’t let the same bee sting you twice
Don’t let the same bee sting you twice
Well now ain’t you meant to die after one sting, honey?
But you just keep on coming back for more
And I’ve been losing my mind over this and ain’t it funny
I’ve still got no idea what it is you’re looking for?
Oh, and here she comes again —
And now you’re standing at my door
Just too damn pretty to ignore
And i think that maybe I’ve gone mad
And your love really weren’t so bad
And then you claim it was a case of neurotic perception and I say «Maybe,
well that sounds about right»
And then I let the same bee sting me twice
Yeah I let the same bee sting me twice
가사 번역
나는 나 자신에게 메시지를 남겼다
그 소녀는 당신의 건강에 좋지 않습니다
내 동생 전화기 벗겨
아무도 집에 없다는 척
당신의 사랑은 아무것도하지만 문제가 아니었다—난 단지 지금 가격을 지불하고 같아요
같은 꿀벌이 당신을 두 번 찌르게하지 마십시오
같은 꿀벌이 당신을 두 번 찌르게하지 마십시오
엄마 계단 올라가
당신의 문제를 망각
하지만 정말 내가 어떻게 알 수 있을까?
당신의 거짓말은 조심스럽게 수 놓은 씨앗이었습니다
하지만 지금은 내가 항상 사랑하는 아빠의 조언을 듣고해야 알고
같은 꿀벌이 당신을 두 번 찌르게하지 마십시오
같은 꿀벌이 당신을 두 번 찌르게하지 마십시오
한 방 먹고나서 죽는건 아니지?
그러나 당신은 단지 더 많은 것을 위해 계속 돌아 오는 것입니다
이 일로 정신이 나갔는데도 재미없지 않아
네가 뭘 찾고 있는지 아직도 모르겠어?
아,그리고 여기 그녀가 다시 온다 —
그리고 지금 당신은 내 문 앞에 서 있습니다
그냥 무시하기에 너무 예쁜
그리고 나는 어쩌면 내가 미쳤다고 생각한다
그리고 당신의 사랑은 그렇게 나쁘지 않았습니다
그리고 당신은 그것이 신경 인식의 경우라고 주장하고 나는"어쩌면,
그럼 그건 바로 대해 소리»
그리고 나는 같은 꿀벌이 나를 두 번 찌르게했습니다
그래,나도 같은 벌이 두 번 나를 쏘게 내버려 뒀어.